N°16 Tour des Fontaines – Bedous

Dépaysement total au départ de Bedous ! Principalement à couvert, cette randonnée évolue sur un terrain abrupt et parfois glissant. Mais quelle ambiance à l’ombre des noisetiers, chênes et buis ! Ici, les troupeaux ne manquent pas d’eau vu le nombre d’abreuvoirs. Les montées et descentes sont assez raides et le terrain varie entre beau sentier, cailloux et herbe. Les bâtons et chaussures à crampons sont vivement recommandés.

Have a total change of scene starting in Bedous! Flocks here can certainly get their fill of water. This mainly covered hike covers steep and sometimes slippery terrain. Walking sticks and hiking boots are recommended!

Tapetenwechsel von Bedous aus! Diese Wanderung, die hauptsächlich in Deckung verläuft, bewegt sich auf steilem und manchmal rutschigem Gelände. Aber was für eine Atmosphäre im Schatten von Haselnusssträuchern, Eichen und Buchsbäumen! Hier fehlt es den Herden nicht an Wasser, da es so viele Tränken gibt. Die Auf- und Abstiege sind ziemlich steil und das Gelände variiert zwischen schönen Pfaden, Steinen und Gras. Stöcke und Schuhe mit Steigeisen sind sehr empfehlenswert.

Een compleet andere omgeving dan Bedous! Voornamelijk onder dekking, ontwikkelt deze wandeling zich op een steile en soms gladde ondergrond. Maar wat een sfeer in de schaduw van hazelaars, eiken en buxussen! Hier hebben de kuddes geen gebrek aan water gezien het aantal drinkplaatsen. De beklimmingen en afdalingen zijn vrij steil en het terrein varieert tussen mooie paden, stenen en gras. Stokken en stijgijzers zijn sterk aanbevolen.

Total relajación con salida de Bedous. Aquí a los rebaños no les falta el agua. Principalmente a cubierto, esta ruta evoluciona sobre un terreno abrupto y a veces resbaladizo. Se recomienda usar bastones y zapatos cerrados.

Un completo cambiamento di scenario rispetto a Bedous! Principalmente al coperto, questa escursione si sviluppa su un terreno ripido e talvolta scivoloso. Ma che atmosfera all'ombra di noccioli, querce e bossi! Qui le mandrie non mancano di acqua, dato il numero di abbeveratoi. Le salite e le discese sono piuttosto ripide e il terreno varia tra bei sentieri, pietre ed erba. Si raccomanda di usare bastoncini e ramponi.