N°14 VTT – Au grand air – Saint-Affrique

Saint-Affrique est surnommée la ville aux sept collines et ce n’est pas pour rien : voici le moment de la constater à la force du pédalier ! Technicité et endurance sont requises sur ce parcours oxygénant entre lignes de crêtes et sentiers boisés, où les bâtisses caussenardes, le hameau de Boussac et les panoramas semblent surgir quand on ne s’y attend pas Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

Saint-Affrique is nicknamed the town of seven hills, and not for nothing: now's the time to find out for yourself! Technical skill and stamina are required on this oxygenating route between ridges and wooded paths, where the caussenard houses, the hamlet of Boussac and the panoramic views seem to appear when you least expect them. More informations by clicking here

Saint-Affrique wird nicht umsonst die Stadt der sieben Hügel genannt: Jetzt ist es an der Zeit, sie mit Pedalkraft zu erkunden! Technik und Ausdauer sind auf dieser Strecke zwischen Kammlinien und bewaldeten Pfaden gefragt, wo die Caussenard-Gebäude, der Weiler Boussac und die Panoramen plötzlich auftauchen, wenn man nicht damit rechnet Den gesamten Rundweg finden Sie hier

Saint-Affrique heeft niet voor niets de bijnaam 'stad van de zeven heuvels': dit is het moment om het zelf te ontdekken! Technische vaardigheid en uithoudingsvermogen zijn vereist op deze zuurstofrijke route tussen bergkammen en beboste paden, waar de caussenard huizen, het gehucht Boussac en de panoramische uitzichten lijken te verschijnen wanneer je ze het minst verwacht Klik hier om de hele route te zien

Saint-Affrique es apodada la ciudad de las siete colinas, y no en vano: ¡ahora es el momento de descubrirlo por uno mismo! Habilidad técnica y resistencia son necesarias en esta ruta oxigenante entre crestas y senderos boscosos, donde las casas caussenard, la aldea de Boussac y las vistas panorámicas parecen aparecer cuando menos te lo esperas Haga clic aquí para ver el recorrido completo

Saint-Affrique è soprannominata la città dei sette colli, e non per niente: è il momento di scoprirlo da soli! Capacità tecnica e resistenza sono richieste in questo percorso ossigenante tra crinali e sentieri boscosi, dove le case caussenard, il borgo di Boussac e le viste panoramiche sembrano apparire quando meno ce lo si aspetta Clicca qui per vedere l'intero percorso