N°13 – VTT Plaisir de ralentir – Saint-Affrique

Rien de tel qu’un ex-tracé ferroviaire pour mettre les jeunes vététistes sur les rails ! La voie verte du Saint-Affricain, créée sur l’emprise d’un ancien chemin de fer, est un tronçon de la véloroute nationale 85. Elle accueille les débutants et les familles pour un circuit nature sans la moindre difficulté, agréablement rythmé par le murmure du ruisseau du Galatrave. Retrouvez l'ensemble de circuit en cliquant ici

There's nothing like a former railway line to get young mountain bikers on track! The Saint-Affricain greenway, created on the site of a former railway line, is a section of the national 85 cycle route. It is ideal for beginners and families alike, offering a gentle nature trail punctuated by the murmur of the Galatrave stream. More informations by clicking here

Es gibt nichts Besseres als eine ehemalige Bahntrasse, um junge Mountainbiker auf den Weg zu bringen! Der grüne Weg von Saint-Affricain, der auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt wurde, ist ein Teilstück der nationalen Fahrradroute 85. Er ist für Anfänger und Familien geeignet und bietet eine Naturstrecke ohne jegliche Schwierigkeiten, die vom Rauschen des Galatrave-Baches begleitet wird. Den gesamten Rundweg finden Sie hier

Er gaat niets boven een voormalige spoorlijn om jonge mountainbikers op weg te helpen! De Saint-Affricain greenway, aangelegd op de plaats van een voormalige spoorlijn, is een onderdeel van de nationale fietsroute 85. Deze route is ideaal voor beginners en gezinnen. Deze route is ideaal voor beginners en gezinnen en biedt een rustige natuurroute die wordt onderbroken door het ruisen van de beek Galatrave. Klik hier om de hele route te zien

No hay nada como una antigua vía férrea para poner en marcha a los jóvenes ciclistas de montaña La vía verde de Saint-Affricain, creada sobre una antigua vía férrea, es un tramo de la ruta ciclista nacional 85. Es ideal tanto para principiantes como para familias. Ideal tanto para principiantes como para familias, ofrece un suave recorrido natural salpicado por el murmullo del arroyo Galatrave. Haga clic aquí para ver la ruta completa

Non c'è niente di meglio di un'ex linea ferroviaria per mettere in pista i giovani appassionati di mountain bike! La greenway di Saint-Affricain, creata sul sito di un'ex linea ferroviaria, è un tratto della pista ciclabile nazionale 85. È ideale per i principianti e per le famiglie e offre un percorso naturalistico delicato, scandito dal mormorio del torrente Galatrave. Ideale per i principianti e le famiglie, offre un dolce percorso naturalistico scandito dal mormorio del torrente Galatrave. Clicca qui per vedere l'intero percorso