Balade – Autour de Rieupeyroux – Rieupeyroux

De La Salvetat prendre la route de Rieupeyroux D905 sur 8km jusqu’au carrefour avec la D39 vers Margat. Parking juste à droite sur l’ancienne route. Du parking suivre la D39 sur 300m et tourner à droite jusqu’au Fincal. Traverser sous la ferme à gauche, descendre sur 100m et suivre la route à droite pendant 800m en passant à côté de la ferme du Passet. Prendre à droite le chemin d’abord caillouteux qui monte sur 150m puis herbeux à gauche. Ce chemin rejoint la route de Rieupeyroux. La suivre sur qq mètres, la traverser et suivre l’ancienne route vers le Sud jusqu’au parking de départ. Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68885-balade-autour-de-rieupeyroux

From La Salvetat take the Rieupeyroux D905 for 8km to the crossroads with the D39 to Margat. Parking lot just to the right on the old road. From the parking lot, follow the D39 for 300m and turn right to Fincal. Cross under the farm on the left, go downhill for 100m and follow the road to the right for 800m, passing the Passet farm. Turn right onto a gravel path that climbs for 150m, then turns left onto a grassy path. This path joins the road to Rieupeyroux. Follow it for a few metres, cross it and follow the old road south to the parking lot. Find all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68885-balade-autour-de-rieupeyroux

Von La Salvetat aus nehmen Sie die Straße nach Rieupeyroux D905 für 8 km bis zur Kreuzung mit der D39 nach Margat. Parkplatz direkt rechts auf der alten Straße. Vom Parkplatz aus folgen Sie der D39 für 300 m und biegen dann rechts ab bis zum Fincal. Gehen Sie unter dem Bauernhof hindurch nach links, steigen Sie 100 m ab und folgen Sie der Straße 800 m lang nach rechts, vorbei an der Ferme du Passet. Biegen Sie rechts in den zunächst steinigen Weg ein, der 150 m ansteigt und dann links in Gras übergeht. Dieser Weg trifft auf die Straße nach Rieupeyroux. Folgen Sie ihr für einige Meter, überqueren Sie sie und folgen Sie der alten Straße in Richtung Süden bis zum Startparkplatz. Sie können alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z.B. GPX Viewer) abrufen: https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68885-balade-autour-de-rieupeyroux

Vanaf La Salvetat neem je de D905 Rieupeyroux voor 8 km tot het kruispunt met de D39 naar Margat. Parkeer rechts op de oude weg. Volg vanaf de parkeerplaats de D39 voor 300m en sla rechtsaf tot Fincal. Ga onder de boerderij aan de linkerkant door, daal 100m af en volg de weg naar rechts voor 800m, voorbij de Passet boerderij. Sla rechtsaf een pad in dat stenig begint en 150m klimt, waarna het linksaf gras wordt. Dit pad komt uit op de weg naar Rieupeyroux. Volg deze een paar meter, steek hem over en volg de oude weg in zuidelijke richting naar de parkeerplaats. Je kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68885-balade-autour-de-rieupeyroux

Desde La Salvetat, tomar la carretera D905 Rieupeyroux durante 8 km hasta el cruce con la D39 a Margat. Aparcamiento justo a la derecha en la antigua carretera. Desde el aparcamiento, seguir la D39 durante 300 m y girar a la derecha hasta Fincal. Cruzar por debajo de la granja a la izquierda, bajar durante 100 m y seguir la carretera a la derecha durante 800 m, pasando la granja Passet. Gire a la derecha por una pista que empieza siendo pedregosa y sube durante 150 m, luego gira a la izquierda por hierba. Este camino desemboca en la carretera de Rieupeyroux. Siga la carretera unos metros, crúcela y siga la antigua carretera hacia el sur hasta el aparcamiento. Encuentre todas nuestras rutas en su smartphone con la aplicación Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68885-balade-autour-de-rieupeyroux

Da La Salvetat prendere la strada D905 Rieupeyroux per 8 km fino all'incrocio con la D39 per Margat. Il parcheggio si trova a destra sulla vecchia strada. Dal parcheggio, seguire la D39 per 300 m e svoltare a destra fino a Fincal. Passare sotto la fattoria a sinistra, scendere per 100 m e seguire la strada a destra per 800 m, passando davanti alla fattoria Passet. Svoltate a destra sul sentiero, che parte sassoso e sale per 150 m prima di svoltare a sinistra sull'erba. Questo sentiero raggiunge la strada per Rieupeyroux. Seguire la strada per qualche metro, attraversarla e seguire la vecchia strada verso sud fino al parcheggio. Trovate tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone con l'applicazione Cirkwi o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68885-balade-autour-de-rieupeyroux