Montée de Château-Chalon – Voiteur

La montée de Château-Chalon serpente au milieu d'un des vignobles les plus réputés de France, notamment pour son Vin Jaune. L'ascension est relativement facile mais le cadre est tout simplement grandiose, avec une arrivée dans l'un des Plus Beaux Villages de France : Château-Chalon, pittoresque village niché sur son éperon rocheux si caractéristique. La montée de Château-Chalon est sans doute l'une des plus belles, mais aussi l'une des plus gourmandes ascensions de France.

The climb up to Château-Chalon winds its way through one of France's most famous vineyards, notably for its Vin Jaune. The climb is relatively easy, but the setting is simply stunning, with the finish in one of France's most beautiful villages: Château-Chalon, a picturesque village nestled on its characteristic rocky outcrop. The climb up to Château-Chalon is undoubtedly one of the most beautiful, but also one of the most satisfying climbs in France.

Der Anstieg nach Château-Chalon schlängelt sich durch eines der bekanntesten Weinanbaugebiete Frankreichs, insbesondere für seinen Vin Jaune. Der Aufstieg ist relativ einfach, aber die Umgebung ist einfach grandios, mit einer Ankunft in einem der schönsten Dörfer Frankreichs: Château-Chalon, ein malerisches Dorf, das sich an seinen charakteristischen Felsvorsprung schmiegt. Der Anstieg nach Château-Chalon ist zweifellos einer der schönsten, aber auch einer der genussreichsten Anstiege in Frankreich.

De klim naar Château-Chalon slingert zich door een van de beroemdste wijngaarden van Frankrijk, vooral vanwege de Vin Jaune. De klim is relatief gemakkelijk, maar de omgeving is gewoonweg prachtig, met de finish in een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk: Château-Chalon, een pittoresk dorpje genesteld op zijn karakteristieke rotspunt. De klim naar Château-Chalon is ongetwijfeld een van de mooiste, maar ook een van de meest bevredigende beklimmingen in Frankrijk.

La subida a Château-Chalon serpentea por uno de los viñedos más famosos de Francia, sobre todo por su Vin Jaune. La subida es relativamente fácil, pero el entorno es sencillamente impresionante, con final en uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia: Château-Chalon, un pintoresco pueblo enclavado en su característico afloramiento rocoso. La subida a Château-Chalon es sin duda una de las más bellas, pero también una de las más satisfactorias de Francia.

La salita a Château-Chalon si snoda attraverso uno dei vigneti più famosi di Francia, in particolare per il suo Vin Jaune. La salita è relativamente facile, ma l'ambiente è semplicemente stupendo, con l'arrivo in uno dei Villaggi più belli di Francia: Château-Chalon, un pittoresco villaggio adagiato sul suo caratteristico sperone roccioso. La salita a Château-Chalon è senza dubbio una delle più belle, ma anche una delle più appaganti di Francia.