Le Tour de Château-Chalon à VTT – 5R – Voiteur

Un parcours technique au cœur du vignoble de Château-Chalon, l’un des Plus Beaux Villages de France avec ses ruelles et ses magnifiques panoramas. Située au cœur du village, la Maison de la Haute Seille, permet la découverte du territoire et de ses vins d’exception, une bonne excuse pour faire une pause ressourçante… Le retour se fait en longeant le ruisseau entre les coteaux de Château-Chalon et Ménétru-le-Vignoble.Suivre le balisage n°5 rouge

A technical trail through the vineyards of Château-Chalon, one of France?s most beautiful villages, with its narrow streets and magnificent panoramas. Located in the heart of the village, the Maison de la Haute Seille is the perfect place to discover the area and its exceptional wines, a good excuse for a rejuvenating break? The return journey follows the stream between the hillsides of Château-Chalon and Ménétru-le-Vignoble, following the n°5 red signposts

Ein technischer Parcours im Herzen der Weinberge von Château-Chalon, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, mit seinen Gassen und herrlichen Panoramen. Im Herzen des Dorfes befindet sich das Maison de la Haute Seille, in dem Sie die Gegend und ihre außergewöhnlichen Weine entdecken können – eine gute Ausrede für eine erholsame Pause? Der Rückweg verläuft entlang des Baches zwischen den Hängen von Château-Chalon und Ménétru-le-Vignoble und folgt der roten Markierung Nr. 5

Een technisch parcours door de wijngaarden van Château-Chalon, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met zijn smalle straatjes en prachtige panorama's. Het Maison de la Haute Seille, gelegen in het hart van het dorp, is de perfecte plek om de streek en zijn uitzonderlijke wijnen te ontdekken, een goed excuus voor een verkwikkende pauze? De terugweg volgt de beek tussen de heuvels van Château-Chalon en Ménétru-le-Vignoble, via de rode bewegwijzerde route nr. 5

Un recorrido técnico por los viñedos de Château-Chalon, uno de los pueblos más bellos de Francia, con sus callejuelas estrechas y sus magníficos panoramas. Situada en el corazón del pueblo, la Maison de la Haute Seille es el lugar perfecto para descubrir la zona y sus excepcionales vinos, una buena excusa para una escapada rejuvenecedora? El camino de vuelta sigue el arroyo entre las laderas de Château-Chalon y Ménétru-le-Vignoble, siguiendo la ruta señalizada nº 5 en rojo

Un percorso tecnico tra i vigneti di Château-Chalon, uno dei più bei villaggi francesi, con le sue stradine e i suoi magnifici panorami. Situata nel cuore del villaggio, la Maison de la Haute Seille è il luogo ideale per scoprire la zona e i suoi vini eccezionali, una buona scusa per una pausa rigenerante? Il ritorno segue il torrente tra le colline di Château-Chalon e Ménétru-le-Vignoble, seguendo l'itinerario n. 5 segnalato in rosso