Balade à Château-Chalon – Château-Chalon

Sentinelle du Revermont sur son éperon rocheux, Château-Chalon est le berceau du Vin Jaune, où légendes et histoires s’entremêlent pour donner toute sa renommée à ce phare du vignoble, membre du club très fermé des “Plus Beaux Villages de France”. La balade vous propose de déambuler dans les deux terroirs emblématiques du village, où tout est difficile pour la vigne et les vignerons : Sous-Roche et Puits-Saint-Pierre, à l’embouchure de la reculée de Baumes-les-Messieurs.Ces contraintes et un environnement hors norme signent ce vin d’exception qu’est le “Château-Chalon”.

Standing sentinel to the Revermont on its rocky outcrop, Château-Chalon is the cradle of Vin Jaune, where legends and stories intertwine to give this lighthouse of the vineyards, a member of the exclusive club of the ?Most Beautiful Villages in France?, its reputation. The walk takes you through the two emblematic terroirs of the village, where everything is difficult for the vines and the winegrowers: Sous-Roche and Puits-Saint-Pierre, at the mouth of the Baumes-les-Messieurs ravine. These constraints and an unusual environment are the hallmarks of the exceptional wine that is Château-Chalon.

Château-Chalon ist die Wiege des Vin Jaune, wo sich Legenden und Geschichten vermischen, um diesem Leuchtturm der Weinberge, der zum exklusiven Club der "Schönsten Dörfer Frankreichs" gehört, sein Renommee zu verleihen. Der Spaziergang führt Sie durch die beiden symbolträchtigen Lagen des Dorfes, in denen alles für die Reben und die Winzer schwierig ist: Sous-Roche und Puits-Saint-Pierre, an der Mündung der Schlucht Baumes-les-Messieurs.

Château-Chalon, dat op zijn rotspunt uitkijkt op de Revermont, is de geboorteplaats van de Vin Jaune, waar legenden en verhalen zich verstrengelen om dit baken van de wijngaarden zijn reputatie als lid van de exclusieve club van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" te bezorgen. De wandeling voert u langs de twee emblematische terroirs van het dorp, waar alles moeilijk is voor de wijnstokken en de wijnbouwers: Sous-Roche en Puits-Saint-Pierre, aan de monding van de retraite van Baumes-les-Messieurs, waar deze beperkingen en een ongewone omgeving de kenmerken zijn van de uitzonderlijke wijn die Château-Chalon is.

Erigido en centinela del Revermont sobre su afloramiento rocoso, Château-Chalon es la cuna del Vin Jaune, donde leyendas e historias se entrelazan para dar a este faro de los viñedos su reputación de miembro del exclusivo club de los "Pueblos más bonitos de Francia". El paseo le llevará por los dos terruños emblemáticos del pueblo, donde todo son dificultades para las vides y los viticultores: Sous-Roche y Puits-Saint-Pierre, en la desembocadura del retiro de Baumes-les-Messieurs, donde estas limitaciones y un entorno insólito son las señas de identidad del vino excepcional que es Château-Chalon.

Sentinella del Revermont sul suo sperone roccioso, Château-Chalon è il luogo di nascita del Vin Jaune, dove leggende e storie si intrecciano per dare a questo faro dei vigneti la reputazione di membro dell'esclusivo club dei "Villaggi più belli di Francia". La passeggiata si snoda attraverso i due terroir emblematici del villaggio, dove tutto è difficile per le viti e i viticoltori: Sous-Roche e Puits-Saint-Pierre, all'imboccatura della ritirata di Baumes-les-Messieurs, dove questi vincoli e un ambiente insolito sono i tratti distintivi del vino eccezionale che è Château-Chalon.