Maucor : du Pont Long aux coteaux à VTT – Maucor

Du (vrai) VTT comme on l’aime : un terrain varié, de belles montées bien raides et des descentes roulantes. Un cocktail sportif plein de défis et de belles vues. Ce circuit est cassant et demande une bonne condition physique.

Mountain biking as we like it: varied terrain, steep climbs and rolling descents. A sporting cocktail full of challenges and beautiful views. This circuit is tough and requires a good level of fitness.

(Echtes) Mountainbiken, wie wir es lieben: abwechslungsreiches Gelände, schöne, steile Anstiege und rollende Abfahrten. Ein sportlicher Cocktail voller Herausforderungen und schöner Aussichten. Diese Strecke ist brüchig und erfordert eine gute Kondition.

(Echt) mountainbiken zoals wij het graag zien: gevarieerd terrein, steile beklimmingen en glooiende afdalingen. Een sportieve cocktail vol uitdagingen en prachtige uitzichten. Deze tocht is zwaar en vereist een goede fysieke conditie.

El ciclismo de montaña (de verdad) como a nosotros nos gusta: terreno variado, subidas empinadas y descensos ondulados. Un cóctel deportivo lleno de desafíos y hermosas vistas. Este recorrido es duro y requiere una buena condición física.

La (vera) mountain bike come piace a noi: terreno vario, salite ripide e discese dolci. Un cocktail sportivo ricco di sfide e di splendidi panorami. Questo tour è duro e richiede una buona condizione fisica.