Le Haut Béarn (cyclotourisme) – Oloron-Sainte-Marie

Cette très belle boucle sportive au départ d’Oloron-Saint-Marie prend de la hauteur progressivement. Elle s’immerge en douceur en vallée d’Aspe, et rejoint le Barétous par des petites routes de montagne singulières. Puis c’est la grande montée au Col de la Pierre Saint-Martin qui offre un panorama à couper le souffle !

This very beautiful sporting loop starting from Oloron-Saint-Marie gradually rises in altitude. It gently immerses itself in the Aspe valley, and joins the Barétous by small singular mountain roads. Then it's the big climb to the Col de la Pierre Saint-Martin which offers a breathtaking panorama!

Diese sehr schöne, sportliche Rundtour, die in Oloron-Saint-Marie beginnt, gewinnt allmählich an Höhe. Sie taucht sanft in das Aspe-Tal ein und erreicht über kleine, einzigartige Bergstraßen das Barétous-Tal. Dann folgt der große Anstieg zum Col de la Pierre Saint-Martin, der ein atemberaubendes Panorama bietet!

Deze zeer mooie en sportieve lus die begint in Oloron-Saint-Marie wint geleidelijk aan hoogte. Hij gaat zachtjes op in de vallei van de Aspe, en sluit aan op de Barétous via kleine eenzame bergweggetjes. Dan is het de grote klim naar de Col de la Pierre Saint-Martin die een adembenemend panorama biedt!

Este bucle, muy bonito y deportivo, comienza en Oloron-Saint-Marie y va ganando altura. Se sumerge suavemente en el valle del Aspe, y se une al Barétous a través de pequeñas e insólitas carreteras de montaña. A continuación, la gran subida al Col de la Pierre Saint-Martin, que ofrece un panorama impresionante

Questo anello molto bello e sportivo inizia a Oloron-Saint-Marie e aumenta gradualmente di quota. Si immerge dolcemente nella valle dell'Aspe e si unisce al Barétous attraverso piccole e insolite strade di montagna. Poi la grande salita al Col de la Pierre Saint-Martin, che offre un panorama mozzafiato!