Marche santé Sentier viticole du Rangen – Thann

Un parcours qui surplombe la ville historique et industrielle de Thann avec un superbe un panorama sur la vallée de Thur et les Alpes par temps clair. L’itinéraire traverse les vignes plantées à même le flanc de la montagne. Une variante existe pour les fauteuils tout-terrain.

A route that overlooks the historic and industrial town of Thann with a superb panorama of the Thur valley and the Alps on a clear day. The itinerary crosses the vineyards planted on the side of the mountain. A variant exists for all-terrain wheelchairs.

Ein Weg, der die historische und industrielle Stadt Thann überragt und an klaren Tagen einen herrlichen Ausblick auf das Thurtal und die Alpen bietet. Die Route führt durch Weinberge, die direkt an den Berghang gepflanzt wurden. Es gibt eine Variante für Geländerollstühle.

Een route die uitkijkt over de historische en industriële stad Thann met op een heldere dag een prachtig panorama over het dal van de Thur en de Alpen. De route loopt door wijngaarden die op de flank van de berg zijn geplant. Er bestaat een variant voor terreinwagens.

Una ruta que domina la ciudad histórica e industrial de Thann, con una magnífica panorámica del valle del Thur y de los Alpes en un día claro. La ruta pasa por viñedos plantados en la ladera de la montaña. Existe una variante para las sillas de ruedas todo terreno.

Un percorso che si affaccia sulla città storica e industriale di Thann con un superbo panorama sulla valle della Thur e sulle Alpi nelle giornate limpide. Il percorso attraversa i vigneti piantati sul fianco della montagna. Esiste una variante per le sedie a rotelle fuoristrada.