Circuit historique de Fulleren – Fulleren

Laissez-vous conter l'histoire de notre village… Partez en ballade à la découverte de notre patrimoine, culture et nature, riches en surprises. Offrez-vous 8 km de promenade entre maisons à colombage, prés et forêt… Arrêtez-vous au point le plus haut de Fulleren, pour y admirer la vallée de la Largue et les Vosges qui s'offrent à vous. Laissez-vous ensorceler par les légendes de notre commune. Remontez enfin le temps en découvrant l'histoire de notre village lors de la Grande Guerre de 14-18 et le village disparu du Rossburn…

Let the story of our village be told… Go for a walk to discover our heritage, culture and nature, rich in surprises. Treat yourself to an 8 km walk between half-timbered houses, meadows and forest… Stop at the highest point of Fulleren, to admire the valley of the Largue and the Vosges mountains. Let yourself be bewitched by the legends of our commune. Go back in time by discovering the history of our village during the Great War of 14-18 and the disappeared village of Rossburn…

Lassen Sie sich die Geschichte unseres Dorfes erzählen… Machen Sie einen Spaziergang und entdecken Sie unser Kulturerbe, Kultur und Natur, die reich an Überraschungen sind. Gönnen Sie sich einen 8 km langen Spaziergang zwischen Fachwerkhäusern, Wiesen und Wäldern… Halten Sie am höchsten Punkt von Fulleren an, um das Largue-Tal und die Vogesen zu bewundern, die sich Ihnen bieten. Lassen Sie sich von den Legenden unserer Gemeinde verzaubern. Drehen Sie schließlich die Zeit zurück, indem Sie die Geschichte unseres Dorfes während des Großen Krieges von 14-18 und das verschwundene Dorf Rossburn entdecken…

Laat u de geschiedenis van ons dorp vertellen… Maak een wandeling en ontdek ons erfgoed, onze cultuur en onze natuur, vol verrassingen. Geniet van een wandeling van 8 km tussen vakwerkhuizen, weilanden en bossen… Stop op het hoogste punt van Fulleren om de Largue-vallei en de Vogezen te bewonderen. Laat je betoveren door de legendes van ons dorp. Ga tenslotte terug in de tijd en ontdek de geschiedenis van ons dorp tijdens de Grote Oorlog van 14-18…

Deja que te cuente la historia de nuestro pueblo… Salga a pasear para descubrir nuestro patrimonio, nuestra cultura y nuestra naturaleza, llena de sorpresas. Disfrute de un paseo de 8 km entre casas con entramado de madera, prados y bosques… Parada en el punto más alto de Fulleren para admirar el valle de Largue y las montañas de los Vosgos. Déjese encantar por las leyendas de nuestro pueblo. Por último, retroceda en el tiempo y descubra la historia de nuestro pueblo durante la Gran Guerra del 14 al 18 y el desaparecido pueblo de Rossburn…

Lasciatevi raccontare la storia del nostro villaggio… Fate una passeggiata per scoprire il nostro patrimonio, la nostra cultura e la nostra natura, piena di sorprese. Godetevi una passeggiata di 8 km tra case a graticcio, prati e boschi… Sosta sul punto più alto di Fulleren per ammirare la valle della Largue e i monti Vosgi. Lasciatevi incantare dalle leggende del nostro villaggio. Infine, tornate indietro nel tempo e scoprite la storia del nostro villaggio durante la Grande Guerra del 14-18 e il villaggio scomparso di Rossburn…