Description
Téléchargez l’application mobile gratuite Dorie pour une balade éco-touristique.
Mussidan avait une situation privilégiée entre Périgueux, Bergerac Bordeaux et Ribérac au carrefour de plusieurs voies de communication pédestres et fluviales.
Sa position sur l'Isle fournit la force motrice su courant puis de l'électricité pour ses machines.
A partir de savoir-faire locaux, des artisans vont se muer en entrepreneurs dynamiques. Ils inventèrent de nouveaux systèmes, déposèrent des brevets et développèrent leurs ateliers en usines spécialisées.
La ville ainsi se modernisa rapidement, s'agrandit avec l'arrivée des employés des usines et devint un petit bassin industriel entre 1860 et 1970.
Vous ne nous croyez pas? Partez avec Dorie sur la trace des vestiges de "l'industrieuse Mucidan", comme on disait au XIXe siècle, à la rencontre des témoins de cette époque.
English
Download the free Dorie mobile app for an eco-tourist tour.
Mussidan was ideally situated between Périgueux, Bergerac, Bordeaux and Ribérac, at the crossroads of several pedestrian and river routes.
Its position on the Isle River provided the motive force for the current, then electricity for its machines.
Using local know-how, craftsmen became dynamic entrepreneurs. They invented new systems, registered patents and developed their workshops into specialized factories.
The town modernized rapidly, expanding with the arrival of factory workers and becoming a small industrial area between 1860 and 1970.
Don't believe us? Join Dorie on the trail of the remains of "industrious Mucidan", as it was known in the 19th century, and meet the people who witnessed this era.
Deutsch
Laden Sie die kostenlose Handy-App Dorie für einen öko-touristischen Spaziergang herunter.
Mussidan hatte eine privilegierte Lage zwischen Perigueux, Bergerac Bordeaux und Ribérac an der Kreuzung mehrerer Fuß- und Wasserwege.
Seine Lage an der Isle lieferte die Antriebskraft su Strom und dann Elektrizität für seine Maschinen.
Ausgehend von lokalem Know-how entwickelten sich Handwerker zu dynamischen Unternehmern. Sie erfanden neue Systeme, meldeten Patente an und bauten ihre Werkstätten zu spezialisierten Fabriken aus.
Die Stadt modernisierte sich schnell, wuchs durch die Ankunft der Fabrikarbeiter und wurde zwischen 1860 und 1970 zu einem kleinen Industriegebiet.
Sie glauben uns nicht? Machen Sie sich mit Dorie auf die Suche nach den Überresten des "industriellen Mucidan", wie es im 19. Jahrhundert genannt wurde, und treffen Sie auf Zeitzeugen.
Dutch
Download de gratis Dorie mobiele app voor een eco-tour.
Mussidan was ideaal gelegen tussen Périgueux, Bergerac, Bordeaux en Ribérac, op het kruispunt van verschillende wandel- en rivierroutes.
De ligging aan de rivier de Isle leverde de drijvende kracht voor de stroom en vervolgens de elektriciteit voor de machines.
Met behulp van lokale knowhow werden ambachtslieden dynamische ondernemers. Ze vonden nieuwe systemen uit, registreerden patenten en ontwikkelden hun werkplaatsen tot gespecialiseerde fabrieken.
De stad moderniseerde snel, breidde zich uit met de komst van fabrieksarbeiders en werd tussen 1860 en 1970 een klein industriegebied.
Geloof je ons niet? Ga met Dorie mee op een reis om de overblijfselen van het "nijvere Mucidan", zoals het in de 19e eeuw werd genoemd, te ontdekken en ontmoet de mensen die dit tijdperk hebben meegemaakt.
Español
Descárguese gratis la aplicación móvil Dorie para realizar una visita ecológica.
Mussidan estaba idealmente situada entre Périgueux, Bergerac, Burdeos y Ribérac, en el cruce de varias rutas peatonales y fluviales.
Su situación a orillas del río Isle proporcionaba la fuerza motriz para la corriente y luego la electricidad para sus máquinas.
Aprovechando los conocimientos locales, los artesanos se convirtieron en dinámicos empresarios. Inventaron nuevos sistemas, registraron patentes y convirtieron sus talleres en fábricas especializadas.
La ciudad se modernizó rápidamente, expandiéndose con la llegada de los trabajadores de las fábricas y convirtiéndose en una pequeña zona industrial entre 1860 y 1970.
¿No nos cree? Acompañe a Dorie en un viaje para descubrir los vestigios de la "industriosa Mucidan", como se la conocía en el siglo XIX, y conozca a las personas que fueron testigos d
Italiano
Scaricate l'applicazione mobile gratuita Dorie per un eco-tour.
Mussidan era situata in una posizione ideale tra Périgueux, Bergerac, Bordeaux e Ribérac, all'incrocio di diversi percorsi pedonali e fluviali.
La sua posizione sul fiume Isle ha fornito la forza motrice per la corrente e poi l'elettricità per le sue macchine.
Utilizzando il know-how locale, gli artigiani divennero imprenditori dinamici. Inventarono nuovi sistemi, registrarono brevetti e trasformarono le loro officine in fabbriche specializzate.
La città si modernizzò rapidamente, espandendosi con l'arrivo degli operai e diventando una piccola area industriale tra il 1860 e il 1970.
Non ci credete? Unitevi a Dorie in un viaggio alla scoperta dei resti della "Mucidan industriosa", come era conosciuta nel XIX secolo, e incontrate le persone che sono state testimoni di quest'epoca.