LES TEMPLIERS – PR N°22 – Marac

27 km d’histoire et d’endurance : Ce circuit de 27 km au départ de Leffonds est taillé pour les randonneurs aguerris en quête d’effort soutenu et de découvertes historiques. L’itinéraire, balisé en jaune, vous entraîne à travers forêts, plateaux et vallées, avec plusieurs passages techniques et un bon dénivelé cumulé. Vous longerez d’abord la D102 avant de plonger vers le hameau de Mormant, ancienne commanderie templière aux vestiges remarquables. Puis, vous rejoindrez l’ancienne voie romaine vers Bugnières, où une salle souterraine mystérieuse vous attend. Le parcours traverse ensuite les bois de Marac et longe l’étang de Chenot, parfait pour une pause pique-nique avant d’attaquer les derniers kilomètres à travers le bois du Haut Mont. Comptez environ 7 heures de marche, ou 3h30 en VTT pour les plus entraînés. Une randonnée intense et captivante, alliant défi physique et plongée dans l’histoire médiévale de la Haute-Marne.

27 km of history and endurance: This 27 km circuit from Leffonds is designed for experienced hikers in search of sustained effort and historical discoveries. The route, signposted in yellow, takes you through forests, plateaux and valleys, with several technical sections and a good cumulative difference in altitude. You first follow the D102 before plunging down to the hamlet of Mormant, a former Templar commandery with remarkable remains. You then join the ancient Roman road to Bugnières, where a mysterious underground chamber awaits you. The route then crosses the Marac woods and skirts the Chenot pond, perfect for a picnic break before tackling the final kilometers through the Haut Mont woods. Allow around 7 hours for the walk, or 3h30 on a mountain bike for the more experienced. An intense and captivating hike, combining physical challenge with an immersion in the medieval history of Haute-Marne.

27 km Geschichte und Ausdauer : Diese 27 km lange Strecke, die in Leffonds beginnt, ist für erfahrene Wanderer gedacht, die auf der Suche nach anhaltender Anstrengung und historischen Entdeckungen sind. Die gelb markierte Route führt Sie durch Wälder, Hochebenen und Täler, mit mehreren technischen Passagen und einem guten Höhenunterschied. Sie folgen zunächst der D102 und tauchen dann in den Weiler Mormant ein, eine ehemalige Templer-Kommandantur mit bemerkenswerten Überresten. Danach treffen Sie auf die alte Römerstraße nach Bugnières, wo ein geheimnisvoller unterirdischer Raum auf Sie wartet. Anschließend führt der Weg durch die Wälder von Marac und am Teich von Chenot vorbei, der sich perfekt für eine Picknickpause eignet, bevor Sie die letzten Kilometer durch den Wald von Haut Mont in Angriff nehmen. Rechnen Sie mit einer Wanderzeit von etwa 7 Stunden oder 3,5 Stunden mit dem Mountainbike für die Trainiertesten. Eine intensive und fesselnde Wanderung, die körperliche Herausforderungen mit dem Eintauchen in die mittelalterliche Geschichte der Haute-Marne verbindet.

27 km geschiedenis en uithoudingsvermogen: Deze 27 km lange route met vertrek in Leffonds is bedoeld voor ervaren wandelaars die op zoek zijn naar een stevige inspanning en een kans om de geschiedenis te ontdekken. De route, geel gemarkeerd, voert door bossen, hoogvlaktes en valleien, met enkele technische stukken en een goed cumulatief hoogteverschil. Je volgt eerst de D102 voordat je afdaalt naar het gehucht Mormant, een voormalige tempelierscommanderij met opmerkelijke overblijfselen. Vervolgens neem je de oude Romeinse weg naar Bugnières, waar een mysterieuze ondergrondse kamer op je wacht. De route doorkruist vervolgens de bossen van Marac en loopt langs het meer van Chenot, perfect voor een picknickpauze voordat je de laatste kilometers door de bossen van de Haut Mont aflegt. Reken ongeveer 7 uur voor de wandeling, of 3 uur op een mountainbike voor de meer ervaren wandelaars. Een intense en boeiende wandeling, die een fysieke uitdaging combineert met inzicht in de middeleeuwse geschiedenis van de Haute-Marne.

27 km de historia y resistencia: Esta ruta de 27 km desde Leffonds está diseñada para senderistas experimentados que buscan un esfuerzo sostenido y la oportunidad de explorar la historia. La ruta, señalizada en amarillo, atraviesa bosques, mesetas y valles, con varios tramos técnicos y un buen desnivel acumulado. Primero se sigue la D102 antes de descender hasta la aldea de Mormant, una antigua comandancia templaria con notables vestigios. A continuación se enlaza con la antigua calzada romana de Bugnières, donde le espera una misteriosa cámara subterránea. A continuación, la ruta atraviesa los bosques de Marac y bordea el estanque de Chenot, perfecto para una pausa de picnic antes de afrontar los últimos kilómetros por los bosques del Haut Mont. La caminata puede durar unas 7 horas, o 3 horas y media en bicicleta de montaña para los más experimentados. Una excursión intensa y cautivadora, que combina el desafío físico con el conocimiento de la historia medieval de la región del Alto Marne.

27 km di storia e resistenza: Questo percorso di 27 km con partenza da Leffonds è pensato per escursionisti esperti che desiderano uno sforzo sostenuto e la possibilità di esplorare la storia. Il percorso, segnalato in giallo, attraversa boschi, altipiani e valli, con diversi tratti tecnici e un buon dislivello cumulativo. Si segue dapprima la D102 prima di scendere alla frazione di Mormant, un'antica commenda templare con notevoli resti. Ci si immette quindi sull'antica strada romana per Bugnières, dove ci attende una misteriosa camera sotterranea. Il percorso attraversa il bosco di Marac e costeggia lo stagno di Chenot, ideale per una pausa picnic prima di affrontare gli ultimi chilometri attraverso il bosco dell'Haut Mont. Si prevedono circa 7 ore di cammino, oppure 3 ore in mountain bike per i più esperti. Un'escursione intensa e affascinante, che unisce la sfida fisica alla conoscenza della storia medievale della regione della Haute-Marne.