Les sentiers de l’Egray – Station de Trail – Germond-Rouvre

Ce parcours fait partie de la Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Un itinéraire difficile avec une partie compliquée en fin de parcours qui nécessite une bonne gestion de la fraîcheur physique pour affronter les dernières difficultés. Un parcours de trail à 20 minutes du centre permettant de découvrir le terrain de jeu de trail de Germond-Rouvre. Coup de cœur de la Station de Trail de Niort avec des zones techniques en montée et en descente. Un terrain de trail comme on les connaît dans les Alpes avec l’exigence attendue des traileurs ! Novices, s’abstenir. -> Parcours balisé Station de Trail

This course is part of the Niort – Marais Poitevin Trail Station. A difficult itinerary with a complicated part at the end of the course which requires a good management of the physical freshness to face the last difficulties. A trail course 20 minutes from the centre allowing you to discover the trail playground of Germond-Rouvre A favourite of the Niort Trail Station, with technical uphill and downhill sections. A trail terrain as we know them in the Alps with the expected requirement of the traileurs! Novices, please refrain -> Trail Station marked course

Diese Strecke ist Teil der Station de Trail Niort – Marais Poitevin. Eine schwierige Route mit einem komplizierten Abschnitt am Ende der Strecke, der ein gutes Management der körperlichen Frische erfordert, um die letzten Schwierigkeiten zu bewältigen. Eine Trailstrecke 20 Minuten vom Zentrum entfernt, die es ermöglicht, den Trailspielplatz von Germond-Rouvre zu entdecken Herzschlag der Trailstation von Niort mit technischen Zonen bergauf und bergab. Ein Trailgelände, wie man es aus den Alpen kennt, mit den von Trailern erwarteten Anforderungen! Anfänger, bitte absehen -> Markierte Strecke Station de Trail

Dit parcours maakt deel uit van het traject Niort – Marais Poitevin. Een moeilijke route met een ingewikkeld gedeelte aan het eind van het parcours dat een goede beheersing van de fysieke frisheid vereist om de laatste moeilijkheden het hoofd te bieden. Een parcours op 20 minuten van het stadscentrum waarmee u de speeltuin van Germond-Rouvre kunt ontdekken Een favoriet van het Niort Trail Station met technische stukken bergop en bergaf. Een trailterrein zoals we dat in de Alpen kennen met de verwachte eisen van de traileurs! Nieuwelingen, gelieve zich te onthouden -> Trail Station gemarkeerd parcours

Este recorrido forma parte de la Estación de Senderos Niort – Marais Poitevin. Un itinerario difícil con un tramo complicado al final del recorrido que requiere una buena gestión de la frescura física para afrontar las últimas dificultades. Un recorrido de senderos a 20 minutos del centro de la ciudad que permite descubrir el parque de senderos de Germond-Rouvre Un punto culminante de la estación de Niort Trail con tramos técnicos de subida y bajada. Un terreno de trail como el que conocemos en los Alpes con el alto nivel que se espera de los corredores de trail Novatos, por favor absténganse -> Recorrido marcado por la Estación de Trail

Questo percorso fa parte della stazione del sentiero Niort – Marais Poitevin. Un itinerario difficile con un tratto complicato alla fine del percorso che richiede una buona gestione della freschezza fisica per affrontare le ultime difficoltà. Un percorso di sentieri a 20 minuti dal centro della città che permette di scoprire il parco giochi del sentiero Germond-Rouvre Un punto culminante della Niort Trail Station con tratti tecnici in salita e in discesa. Un terreno da trail come lo conosciamo nelle Alpi con gli elevati standard previsti per i trail runner! I novizi sono pregati di astenersi -> Percorso segnalato dalla stazione dei sentieri