GR 36 – De Germond-Rouvre à Beauvoir-sur-Niort – Chemin de Saint-Jacques de Compostelle – Germond-Rouvre

Pour traverser les pays du Poitou et de la Charente, trois routes s'offrent au randonneur-pèlerin. Celle qui emprunte notre territoire commence au Mont-Saint-Michel et passe par Parthenay et Niort avant de rejoindre la "Via Turonensis", le Grand Chemin de Tours. A la croisée des chemins, laissez-vous transporter par la découverte du patrimoine roman et des paysages de plaine et de forêt en sillonnant le tronçon Germond-Rouvre – Beauvoir-sur-Niort. Retrouvez la fiche des hébergements sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle dans les Deux-Sèvres en PDF de cette fiche.

To cross country Poitou and Charente, three routes available to the hiker-pilgrim. One that borrows our territory begins at the Mont-Saint-Michel and passes Parthenay and Niort before joining the "Via Turonensis" Grand Tours Way. At the crossroads, let yourself be transported by the discovery of Roman heritage and plain and forest landscapes by traveling the stretch Germond-Rouvre – Beauvoir-sur-Niort. Photo: "The statue of St. Roch at Notre-Dame de Niort" (Laurent Forestier, 2008).

Um die Länder Poitou und Charente zu durchqueren, bieten sich dem Wanderer und Pilger drei Routen an. Diejenige, die durch unser Gebiet führt, beginnt am Mont-Saint-Michel und verläuft über Parthenay und Niort, bevor sie auf die "Via Turonensis", den großen Weg nach Tours, trifft. Lassen Sie sich auf dem Abschnitt Germond-Rouvre – Beauvoir-sur-Niort von der Entdeckung des romanischen Kulturerbes und der Flachland- und Waldlandschaften mitreißen.

Om de Poitou en de Charente te doorkruisen staan de pelgrim drie routes ter beschikking. De route die door onze streek loopt, begint bij Mont-Saint-Michel en loopt via Parthenay en Niort, alvorens aan te sluiten bij de "Via Turonensis", de grote weg naar Tours. Laat u op het kruispunt meevoeren door de ontdekking van het Romaanse erfgoed en de landschappen van de vlakte en het bos door het gedeelte Germond-Rouvre – Beauvoir-sur-Niort te lopen.

Para atravesar las regiones de Poitou y Charente, el peregrino dispone de tres rutas. La que atraviesa nuestra región comienza en el Mont-Saint-Michel y pasa por Parthenay y Niort antes de unirse a la "Via Turonensis", la Gran Vía de Tours. En la encrucijada, déjese llevar por el descubrimiento del patrimonio románico y los paisajes de la llanura y el bosque recorriendo el tramo Germond-Rouvre – Beauvoir-sur-Niort.

Per il pellegrino esistono tre itinerari che attraversano le regioni del Poitou e della Charente. Quello che attraversa la nostra regione parte da Mont-Saint-Michel e passa per Parthenay e Niort prima di unirsi alla "Via Turonensis", la Grande Strada per Tours. All'incrocio, lasciatevi trasportare dalla scoperta del patrimonio romanico e dei paesaggi di pianura e foresta seguendo il tratto Germond-Rouvre – Beauvoir-sur-Niort. Per saperne di più sull'alloggio sul Cammino di Santiago di Compostela nelle Deux-Sèvres in formato PDF.