Les Granges Boisson – 114R – Poligny

De Poligny, capitale du fromage de Comté, mais aussi ville du vignoble, le circuit Les Granges Boisson est l’occasion de découvrir le site éolien de Chamole. Buvilly et Tourmont sont ensuite deux localités traversées par un cheminement devenant très roulant une fois revenu dans la plaine, parcourant pour finir la forêt domaniale de Vaivre.Suivre le balisage n° 114 rouge

From Poligny, capital of Comté cheese and vineyards, the Les Granges Boisson trail takes in the Chamole wind farm. Buvilly and Tourmont are the next two towns on the route, which becomes very rolling once you return to the plain, and ends up in the Vaivre national forest. 114 red markings

Von Poligny, der Hauptstadt des Comté-Käses und der Weinberge, führt die Route Les Granges Boisson zur Windkraftanlage von Chamole. Buvilly und Tourmont sind zwei weitere Orte, durch die der Weg führt, der in der Ebene sehr rollend wird und schließlich durch den Staatswald von Vaivre führt.Folgen Sie der roten Markierung Nr. 114

Vanuit Poligny, de hoofdstad van de Comté en ook een wijnstad, loopt de route Les Granges Boisson langs het windmolenpark van Chamole. Buvilly en Tourmont zijn de volgende twee steden op de route, die erg rustig wordt zodra u terugkeert naar de vlakte en eindigt in het Vaivre nationale bos. 114 rode markeringen

Desde Poligny, capital del queso Comté y también ciudad de viñedos, la ruta de Les Granges Boisson pasa por el parque eólico de Chamole. Buvilly y Tourmont son las dos siguientes localidades de la ruta, que se vuelve muy suave al volver a las llanuras, para terminar en el bosque nacional de Vaivre. 114 marcas rojas

Da Poligny, capitale del formaggio Comté e anche città dei vigneti, l'itinerario Les Granges Boisson tocca il parco eolico di Chamole. Buvilly e Tourmont sono le due città successive del percorso, che diventa molto dolce una volta tornati in pianura, per finire nella foresta nazionale della Vaivre. 114 segnavia rosso