Les Grands sites d'Occitanie : Cyclo – Saint-Affrique

Un paysage labellisé Grand Site Occitanie, ça se mérite ! Du plateau de Mascourbe au col des Aiguières, du village de Roquefort au causse du Larzac, de la vallée du Cernon à celle de la Sorgues, c'est un incroyable jeu de montagnes russes qui vous attend avec, à la clé, des décors somptueux. Gérez bien vos efforts pour le bouquet final, la « conquête » du château de Montaigut. Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

You have to earn a landscape awarded with the Occitania Major Site certification! From the Mascourbe plateau to the Aiguières pass, from the village of Roquefort to the Larzac causses, from the Cernon valley to the Sorgues valley, an incredible roller-coaster ride awaits you with sumptuous sceneries to enjoy. Manage your effort wisely to achieve the grand finale, the conquest of the castle of Montaigut. More informations by clicking here

Eine Landschaft, die das Label Grand Site Occitanie trägt, muss man sich verdienen! Vom Plateau de Mascourbe bis zum Col des Aiguières, vom Dorf Roquefort bis zum Causse du Larzac, vom Tal des Cernon bis zum Tal der Sorgues erwartet Sie eine unglaubliche Achterbahnfahrt, die Sie mit prächtigen Kulissen belohnt. Schalten Sie Ihre Kräfte gut ein, um das Schlussbouquet, die "Eroberung" des Schlosses Montaigut, zu erreichen. Die gesamte Strecke finden Sie hier

Het label Grand Site Occitanie moet je verdienen! Van het plateau van Mascourbe tot de pas van Aiguières, van het dorpje Roquefort tot de Causse du Larzac, van de vallei van Cernon tot de vallei van Sorgues, er staat je een ongelooflijke achtbaanrit te wachten, met aan het einde een weelderig landschap. Zorg ervoor dat je je inspanningen volhoudt voor de grote finale, de verovering van het Château de Montaigut. Klik hier voor de volledige route

¡Hay que ganarse la etiqueta Grand Site Occitanie! De la meseta de Mascourbe al puerto de Aiguières, del pueblo de Roquefort a la Causse du Larzac, del valle de Cernon al valle de Sorgues, le espera una increíble montaña rusa con suntuosos paisajes al final. No deje de esforzarse para el gran final, la conquista del castillo de Montaigut. Haga clic aquí para ver el recorrido completo

Bisogna guadagnarsi il marchio Grand Site Occitanie! Dall'altopiano di Mascourbe al colle di Aiguières, dal villaggio di Roquefort alla Causse du Larzac, dalla valle del Cernon alla valle di Sorgues, vi aspetta un incredibile giro sulle montagne russe, con scenari sontuosi alla fine. Assicuratevi di mantenere il vostro impegno per il gran finale, la conquista dello Château de Montaigut. Cliccare qui per il percorso completo