N°4 VTT – Causses et vallées – Saint-Affrique

Au gré de pistes et monotraces, une formidable traversée du Saint-Affricain (43km au total) pour découvrir des avant-causses façonnés par des siècles de tradition agropastorale : lavognes, fermes fortifiées, buissières. Des vues superbes sur Saint-Affrique, les contreforts du Larzac, la vallée du Verzolet, le bourg de Versols, agrémentent cet étonnant parcours Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

This ride offers a variety of terrains types and sceneries: trails and singletrack paths, breathtaking views over the town of Saint-Affrique and the Larzac foothills. The route can be taken whatever the weather conditions may be, even during rainfalls. More informations by clicking here

Auf Pisten und Monotrails durchqueren Sie das Saint-Affricain (insgesamt 43 km) und entdecken die Vorkaussen, die von einer jahrhundertealten Tradition der Landwirtschaft geprägt sind: Lavognes, befestigte Bauernhöfe, Buchsbäume. Herrliche Ausblicke auf Saint-Affrique, die Ausläufer des Larzac, das Verzolet-Tal und das Städtchen Versols runden diese erstaunliche Strecke ab Den gesamten Rundgang finden Sie hier

Dit is een fantastische tocht door de regio Saint-Affricain (43 km in totaal) waarbij u de voorgebergten ontdekt die gevormd zijn door een eeuwenlange agro-astorale traditie: lavognes, versterkte boerderijen, buissières. Prachtige uitzichten op Saint-Affrique, de Larzac uitlopers, de Verzolet vallei en de marktstad Versols versterken deze verbazingwekkende route Klik hier voor de volledige route

Recorriendo pistas y caminos de tierra, este fantástico itinerario (43 km en total) atraviesa la región de Saint-Affricain para descubrir los antepaíses forjados por siglos de tradición agropastoral: lavognes, granjas fortificadas, buissières. Las magníficas vistas de Saint-Affrique, las estribaciones del Larzac, el valle del Verzolet y la ciudad mercado de Versols realzan este sorprendente recorrido Haga clic aquí para ver la ruta completa

Seguendo sentieri e single track, si tratta di un fantastico viaggio attraverso la regione di Saint-Affricain (43 km in totale) alla scoperta degli avanfossa modellati da secoli di tradizione agropastorale: lavogne, fattorie fortificate, buissières. Le splendide vedute di Saint-Affrique, dei contrafforti del Larzac, della valle del Verzolet e della città mercato di Versols arricchiscono questo percorso sorprendente Cliccare qui per l'itinerario completo