LES GORGES DE LA VINGEANNE – PR N°71 – Aprey

Un défi nature au cœur du sauvage haut-marnais : 17 km de randonnée soutenue entre forêts profondes, vallées encaissées et légendes oubliées… Avis aux randonneurs endurants : le circuit des Gorges de la Vingeanne, au départ d’Aujeurres, est une boucle de 17 km exigeante et captivante. Elle combine dénivelé, passages forestiers variés, sentiers étroits et portions plus roulantes pour tester votre endurance et votre capacité d’adaptation au terrain. Vous traverserez des lieux reculés comme le bois du Beaugey, les combes secrètes du Formont ou encore le spectaculaire vallon de la Vingeanne. Le sentier vous conduit aussi à deux sources majeures de la rivière, entre chaos calcaires et tapis d’ail des ours parfumé. Pour les amateurs de patrimoine, les haltes aux halles d’Aprey et à la chapelle Saint-Georges apportent une respiration culturelle bienvenue. Le parcours, jalonné de curiosités naturelles et historiques, n’en reste pas moins sportif : 4h30 de marche tonique, quelques sections techniques… Une boucle idéale pour se dépasser en pleine nature. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

A nature challenge in the heart of the wilds of Haute-Marne: 17 km of sustained hiking through deep forests, steep valleys and forgotten legends… Hardy hikers beware: the Gorges de la Vingeanne circuit, starting from Aujeurres, is a demanding and captivating 17 km loop. It combines uneven terrain, varied forest passages, narrow paths and rolling sections to test your endurance and ability to adapt to the terrain. You'll pass through such secluded spots as the Bois du Beaugey, the secret combes du Formont and the spectacular Vingeanne valley. The trail also takes you to two of the river?s major sources, between limestone chaos and a carpet of fragrant wild garlic. For heritage lovers, stops at the Aprey covered market and Saint-Georges chapel provide a welcome cultural breath of fresh air. The route, dotted with natural and historical sights, is no less challenging: 4h30 of invigorating walking, with a few technical sections? An ideal loop to challenge yourself in the midst of nature. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Eine Naturherausforderung im Herzen der Wildnis der Haut-Marnais: 17 km anstrengende Wanderung zwischen tiefen Wäldern, tief eingeschnittenen Tälern und vergessenen Legenden… Achtung für ausdauernde Wanderer: Der Rundweg Gorges de la Vingeanne, der in Aujeurres beginnt, ist ein anspruchsvoller und fesselnder Rundweg von 17 km Länge. Sie kombiniert Höhenunterschiede, abwechslungsreiche Waldpassagen, schmale Pfade und rollende Abschnitte, um Ihre Ausdauer und Ihre Fähigkeit, sich an das Gelände anzupassen, zu testen. Sie durchqueren abgelegene Orte wie den Bois du Beaugey, die geheimen Combes du Formont oder das spektakuläre Vingeanne-Tal. Der Weg führt Sie auch zu zwei wichtigen Quellen des Flusses, zwischen Kalksteinfelsen und duftendem Bärlauch. Für Liebhaber des Kulturerbes bieten die Markthallen von Aprey und die Kapelle Saint-Georges eine willkommene kulturelle Abwechslung. Die Strecke, die von natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten gesäumt ist, ist dennoch sportlich: 4,5 Stunden anstrengende Wanderung, einige technische Abschnitte? Ein idealer Rundweg, um sich inmitten der Natur selbst zu übertreffen. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Diese Wanderung ist über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Touren! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Een uitdaging in de natuur in het hart van de ongerepte Haute-Marne: 17 km aaneengesloten wandelen door diepe bossen, steile valleien en vergeten legendes… Wandelaars opgelet: de route van de Gorges de la Vingeanne, die begint in Aujeurres, is een veeleisende en boeiende lus van 17 km. Het combineert hellingen, gevarieerde bospassages, smalle paden en meer glooiende stukken om je uithoudingsvermogen en je vermogen om je aan te passen aan het terrein te testen. Je komt door afgelegen gebieden zoals de bossen van Beaugey, de geheime stollen van Formont en de spectaculaire vallei van de Vingeanne. Het pad brengt je ook naar twee belangrijke bronnen van de rivier, tussen kalkstenen chaos en een tapijt van geurige wilde knoflook. Voor liefhebbers van erfgoed zijn de stops bij de overdekte markt van Aprey en de kapel Saint-Georges een welkome culturele verademing. De route, bezaaid met natuurlijke en historische bezienswaardigheden, is niet minder uitdagend: 4 uur stevig wandelen, met een paar technische stukken? Een ideale lus om jezelf uit te dagen in het hart van de natuur. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Un desafío natural en el corazón de la naturaleza salvaje de Haute-Marne: 17 km de marcha sostenida entre bosques profundos, valles escarpados y leyendas olvidadas… Atención, senderistas empedernidos: el sendero de las Gargantas de la Vingeanne, que parte de Aujeurres, es un bucle exigente y cautivador de 17 km. Combina desniveles, pasajes forestales variados, senderos estrechos y tramos más ondulados para poner a prueba su resistencia y su capacidad de adaptación al terreno. Atravesará zonas remotas como los bosques de Beaugey, las secretas coombs de Formont y el espectacular valle de Vingeanne. El sendero también le llevará a dos importantes fuentes del río, entre caos calcáreos y una alfombra de fragantes ajos silvestres. Para los amantes del patrimonio, las paradas en el mercado cubierto de Aprey y en la capilla de Saint-Georges suponen un bienvenido soplo de aire fresco cultural. La ruta, salpicada de monumentos naturales e históricos, no es menos exigente: 4 horas y media de marcha rápida, con algunos tramos técnicos.. Un bucle ideal para desafiarse en plena naturaleza. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit Auténtico compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Una sfida naturalistica nel cuore della natura selvaggia della Haute-Marne: 17 km di camminata sostenuta tra foreste profonde, valli scoscese e leggende dimenticate… Gli escursionisti più esigenti sono avvisati: il sentiero delle Gorges de la Vingeanne, che parte da Aujeurres, è un anello di 17 km impegnativo e accattivante. Combina pendenze, passaggi forestali variegati, sentieri stretti e tratti più ondulati per mettere alla prova la vostra resistenza e la vostra capacità di adattamento al terreno. Attraverserete zone remote come i boschi di Beaugey, le segrete coombe di Formont e la spettacolare valle di Vingeanne. Il percorso vi porterà anche a due importanti sorgenti del fiume, tra caos calcareo e un tappeto di profumato aglio selvatico. Per gli amanti del patrimonio, le soste al mercato coperto di Aprey e alla cappella di Saint-Georges rappresentano una gradita boccata d'ossigeno culturale. Il percorso, costellato di attrazioni naturali e storiche, non è meno impegnativo: 4 ore di camminata veloce, con alcuni tratti tecnici? Un anello ideale per sfidare se stessi nel cuore della natura. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>