Les Caprices du Noireau – Pont-d'Ouilly

Ce parcours court est le circuit idéal pour s'initier à la randonnée VTT en Suisse Normande. Le cours d'eau le Noireau vous servira de fil conducteur tout au long de votre parcours. Le premier chemin, large et plat, vous permettra de vous échauffer avec une pente qui s'accentuera progressivement pour atteindre Cahan. Vous basculerez ensuite vers le Hameau des Planches en suivant une descente technique. Le terrain s'élève ensuite pour rejoindre Saint-Marc-d'Ouilly et se termine en douceur vers Pont-d'Ouilly avec un magnifique point de vue sur la vallée de l'Orne. Retrouvez cet itinéraire sur le portail : https://suissenormande-outdoor.com/ ou en téléchargeant l'application "Suisse Normande Outdoor"

This short route is the ideal introduction to mountain biking in Suisse Normande. The Noireau river is the main thread running through the entire route. The first track, wide and flat, will allow you to warm up with a slope that gradually steepens to reach Cahan. You then switch to the Hameau des Planches following a technical descent. The terrain then rises to reach Saint-Marc-d'Ouilly, ending gently at Pont-d'Ouilly with a magnificent view over the Orne valley. To find out more about this route, visit https://suissenormande-outdoor.com/ or download the "Suisse Normande Outdoor" app

Diese kurze Strecke ist ideal, um mit dem Mountainbiken in der Normannischen Schweiz zu beginnen. Der Wasserlauf Noireau dient Ihnen auf der gesamten Strecke als roter Faden. Auf dem ersten breiten und flachen Weg können Sie sich mit einer Steigung aufwärmen, die sich allmählich bis nach Cahan steigert. Danach geht es über einen technischen Abstieg in Richtung Hameau des Planches. Das Gelände steigt dann an, um Saint-Marc-d'Ouilly zu erreichen, und endet sanft in Pont-d'Ouilly mit einem herrlichen Ausblick auf das Orne-Tal. Finden Sie diese Route auf dem Portal: https://suissenormande-outdoor.com/ oder durch Herunterladen der App "Suisse Normande Outdoor"

Deze korte route is de ideale introductie tot mountainbiken in Suisse Normande. De rivier Noireau is je gids tijdens de hele route. Het eerste pad, breed en vlak, stelt je in staat om op te warmen met een helling die geleidelijk toeneemt om Cahan te bereiken. Na een technische afdaling stap je over op de Hameau des Planches. Het terrein stijgt vervolgens om Saint-Marc-d'Ouilly te bereiken, om zachtjes te eindigen bij Pont-d'Ouilly met een prachtig uitzicht over de Ornevallei. Je kunt deze route vinden op het portaal: https://suissenormande-outdoor.com/ of door de applicatie "Suisse Normande Outdoor" te downloaden

Esta corta ruta es la introducción ideal a la bicicleta de montaña en Suisse Normande. El río Noireau será su guía durante todo el recorrido. El primer sendero, ancho y llano, le permitirá entrar en calor con una pendiente que aumenta gradualmente hasta llegar a Cahan. A continuación, pasará al Hameau des Planches tras un descenso técnico. A continuación, el terreno se eleva para llegar a Saint-Marc-d'Ouilly, terminando suavemente en Pont-d'Ouilly con una magnífica vista sobre el valle del Orne. Puede encontrar esta ruta en el portal: https://suissenormande-outdoor.com/ o descargando la aplicación "Suisse Normande Outdoor"

Questo breve percorso è l'introduzione ideale alla mountain bike in Suisse Normande. Il fiume Noireau vi farà da guida per tutto il percorso. Il primo sentiero, ampio e pianeggiante, vi permetterà di riscaldarvi con una pendenza che aumenta gradualmente fino a raggiungere Cahan. Si passa poi all'Hameau des Planches dopo una discesa tecnica. Il terreno sale poi fino a Saint-Marc-d'Ouilly, per terminare dolcemente a Pont-d'Ouilly con una magnifica vista sulla valle dell'Orne. Potete trovare questo percorso sul portale: https://suissenormande-outdoor.com/ o scaricando l'applicazione "Suisse Normande Outdoor"