Description
Le Montilly Sports Nature Festival est l'événement sportif et caritatif leader sur le territoire de Flers Agglo en proposant un programme de 9 disciplines Nature ouvertes à toutes et tous dans une vision loisir, santé et compétition !
Organisé les 10 et 11 novembre de chaque année le MSNF vient en soutien à 3 associations "fils rouge" : Solidarité Bocage, Rêves de bouchons 61 et Les Dotis de Flers.
Au travers de Randos pédestres, vtt, marche nordique loisir, canicross, marche nordique chronométrée, canirando, Nature trail "Claude Roussin", le NRJ nocturne trail ou le célèbre Cross international ce ne sont pas moins de 16 départements et nations représentées.
Privilégiant le confort et l'accueil des participants le site du champ de foire permet le stationnement au pied du site et de nombreux espaces de convivialité sont aménagés afin de permettre à chacun de profiter d'un moment de sport nature festif et populaire : présence de parrains olympiques, invités sportifs !
English
The Montilly Sports Nature Festival is the leading sporting and charity event in the Flers Agglo area, offering a program of 9 natural disciplines open to all, with a view to leisure, health and competition!
Organized every year on November 10 and 11, the MSNF supports 3 "red thread" associations: Solidarité Bocage, Rêves de bouchons 61 and Les Dotis de Flers.
No fewer than 16 departments and nations are represented in the event, which includes hiking, mountain biking, Nordic leisure walking, canicross, timed Nordic walking, canirando, the "Claude Roussin" Nature trail, the NRJ nocturne trail and the famous International Cross.
With a focus on comfort and welcoming participants, the fairground site offers parking at the foot of the site, and numerous convivial areas have been set up to enable everyone to enjoy a festive and popular moment of natural sport: presence of Olympic patrons, sporting guests!
Deutsch
Das Montilly Sports Nature Festival ist die führende Sport- und Wohltätigkeitsveranstaltung in der Region Flers Agglo. Es bietet ein Programm mit 9 Naturdisziplinen, die für alle offen sind und sowohl Freizeit- und Gesundheitssport als auch Wettkampfcharakter haben!
Der MSNF wird jedes Jahr am 10. und 11. November veranstaltet und unterstützt drei Vereine: Solidarité Bocage, Rêves de bouchons 61 und Les Dotis de Flers.
Bei Wanderungen, Mountainbiketouren, Nordic Walking, Canicross, Nordic Walking mit Zeitmessung, Canirando, Nature Trail "Claude Roussin", dem NRJ Nocturne Trail oder dem berühmten internationalen Crosslauf sind nicht weniger als 16 Departements und Nationen vertreten.
Auf dem Gelände des Messegeländes kann man direkt vor dem Gelände parken, und es gibt zahlreiche Aufenthaltsbereiche, damit jeder einen festlichen und populären Moment des Natursports genießen kann: Olympische Paten und Sportler sind anwesend!
Dutch
Het Montilly Sports Nature Festival is het belangrijkste sport- en liefdadigheidsevenement in de omgeving van Flers Agglo. Het biedt een programma van 9 natuurdisciplines die voor iedereen toegankelijk zijn, met de nadruk op vrije tijd, gezondheid en competitie!
Het MSNF wordt elk jaar georganiseerd op 10 en 11 november en steunt 3 goede doelen: Solidarité Bocage, Rêves de bouchons 61 en Les Dotis de Flers.
Niet minder dan 16 departementen en landen zijn vertegenwoordigd op het evenement, dat wandelen, mountainbiken, nordic walking voor vrije tijd, canicross, getimed nordic walking, canirando, het Claude Roussin natuurpad, het NRJ nocturne parcours en de beroemde Cross International omvat.
Met de nadruk op comfort en een warm welkom voor de deelnemers, biedt het beursterrein parkeergelegenheid aan de voet van het terrein en zijn er genoeg gezellige ruimtes voor iedereen om te genieten van een feestelijk en populair moment van natuursport, met Olympische beschermheren en sportieve gasten in de aanwezigheid!
Español
El Montilly Sports Nature Festival es el acontecimiento deportivo y benéfico más importante de Flers Agglo. Ofrece un programa de 9 disciplinas naturales abiertas a todos y centradas en el ocio, la salud y la competición
Organizado cada año los días 10 y 11 de noviembre, el MSNF apoya a 3 asociaciones benéficas: Solidarité Bocage, Rêves de bouchons 61 y Les Dotis de Flers.
No menos de 16 departamentos y naciones están representados en el evento, que incluye senderismo, bicicleta de montaña, marcha nórdica de ocio, canicross, marcha nórdica cronometrada, canirando, el sendero natural Claude Roussin, el sendero nocturno NRJ y el famoso Cross Internacional.
Centrado en la comodidad y la acogida de los participantes, el recinto ferial ofrece aparcamiento a pie de recinto, así como numerosos espacios de convivencia para que todos puedan disfrutar de un momento festivo y popular del deporte natural, ¡con la presencia de mecenas olímpicos e invitados deportivos!
Italiano
Il Festival Sport Natura di Montilly è il principale evento sportivo e benefico dell'area di Flers Agglo, che offre un programma di 9 discipline naturali aperte a tutti, con particolare attenzione al tempo libero, alla salute e alla competizione!
Organizzato ogni anno il 10 e l'11 novembre, il MSNF sostiene 3 associazioni benefiche: Solidarité Bocage, Rêves de bouchons 61 e Les Dotis de Flers.
Ben 16 dipartimenti e nazioni sono rappresentati all'evento, che comprende escursioni, mountain bike, nordic walking per il tempo libero, canicross, nordic walking a tempo, canirando, il percorso naturale Claude Roussin, il percorso notturno NRJ e il famoso Cross International.
Con un'attenzione particolare al comfort e all'accoglienza dei partecipanti, il sito della fiera offre un parcheggio ai piedi del sito, e ci sono molte aree conviviali per tutti per godere di un momento festoso e popolare di sport naturale, con la presenza di patroni olimpici e ospiti sportivi!