Description
Aux cœur de la Suisse Normande, à 200m du GR 226, dans le cadre verdoyant d’une « mini-ferme », le gîte des Chapelles classé 3 étoiles, équipé tout confort, vous permettra de profiter au mieux de votre séjour. Lumineuse et contemporaine cette maison de caractère d‘une surface de 95 m2 peut héberger 6 personnes. Vous pourrez également profiter d'une terrasse privative avec pelouse, un salon de jardin et un barbecue.
Vos hôtes sont à votre disposition afin vous faire passer le plus agréable des séjours en Montagnes de Normandie. Ils pourront également vous partager leur passion : arpentez le potager en permaculture de Dominique afin de découvrir cet écosystème naturel, observez le monde de l’apiculture dont le miel de Jean-Claude viendra régaler vos papilles.
English
In the heart of the Suisse Normande region, 200m from the GR 226, in the verdant setting of a "mini-farm", the 3-star Gîte des Chapelles is equipped with all modern comforts to make the most of your stay. Bright and contemporary, this 95 m2 character house can accommodate 6 people. You'll also enjoy a private terrace with lawn, garden furniture and barbecue.
Your hosts are at your disposal to make your stay in the Montagnes de Normandie as pleasant as possible. They will also be happy to share their passion with you: take a stroll through Dominique's permaculture vegetable garden to discover this natural ecosystem, or observe the world of beekeeping, where Jean-Claude's honey will delight your taste buds.
Deutsch
Im Herzen der Normannischen Schweiz, 200 m vom GR 226 entfernt, in der grünen Umgebung einer "Mini-Farm", liegt das mit 3 Sternen ausgezeichnete Ferienhaus Les Chapelles, das mit allem Komfort ausgestattet ist, damit Sie Ihren Aufenthalt optimal genießen können. Dieses helle und moderne Haus mit Charakter und einer Fläche von 95 m2 kann 6 Personen beherbergen. Sie können auch von einer privaten Terrasse mit Rasen, Gartenmöbeln und einem Grill profitieren.
Ihre Gastgeber stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihnen den Aufenthalt in den Bergen der Normandie so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie können auch ihre Leidenschaft mit Ihnen teilen: Durchstreifen Sie Dominiques Permakultur-Gemüsegarten, um dieses natürliche Ökosystem zu entdecken, beobachten Sie die Welt der Imkerei, deren Honig Jean-Claude Ihren Gaumen verwöhnen wird.
Dutch
In het hart van de Suisse Normande streek, op 200m van de GR 226, in de groene omgeving van een "mini-boerderij", is de 3-sterren gîte des Chapelles voorzien van alle moderne gemakken om optimaal te genieten van uw verblijf. Dit lichte, eigentijdse huis met 95 m2 karakter kan 6 personen herbergen. Er is ook een privéterras met gazon, tuinmeubilair en barbecue.
Je gastheer en gastvrouw staan tot je beschikking om je verblijf in de Montagnes de Normandie zo aangenaam mogelijk te maken. Ze zullen ook graag hun passie met je delen: maak een wandeling door de permacultuur moestuin van Dominique om dit natuurlijke ecosysteem te ontdekken, of observeer de wereld van de bijenteelt, waar de honing van Jean-Claude je smaakpapillen zal verrukken.
Español
En el corazón de la Suisse Normande, a 200 m del GR 226, en el frondoso marco de una "mini-granja", la casa rural de 3 estrellas des Chapelles está equipada con todas las comodidades modernas para disfrutar al máximo de su estancia. Esta casa contemporánea y luminosa, con sus 95 m2 de carácter, tiene capacidad para 6 personas. También dispone de una terraza privada con césped, muebles de jardín y barbacoa.
Sus anfitriones están a su disposición para hacer que su estancia en las Montañas de Normandía sea lo más agradable posible. También estarán encantados de compartir su pasión con usted: dé un paseo por el huerto de permacultura de Dominique para descubrir este ecosistema natural, u observe el mundo de la apicultura, donde la miel de Jean-Claude deleitará su paladar.
Italiano
Nel cuore della regione Suisse Normande, a 200 m dal GR 226, nella cornice verdeggiante di una "mini-fattoria", il gîte des Chapelles, a 3 stelle, è dotato di tutti i comfort moderni per sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Questa casa luminosa e contemporanea, con i suoi 95 m2 di carattere, può ospitare 6 persone. C'è anche una terrazza privata con prato, mobili da giardino e barbecue.
I padroni di casa sono a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno nelle Montagnes de Normandie il più piacevole possibile. Saranno inoltre felici di condividere con voi la loro passione: passeggiate nell'orto in permacultura di Dominique per scoprire questo ecosistema naturale, oppure osservate il mondo dell'apicoltura, dove il miele di Jean-Claude delizierà il vostro palato.