Lepeder – Aldudes

Haut lieu de la chasse à la palombe, on y pratique la technique du filet avec les pantières. La fin de l’itinéraire emprunte le sentier de découverte du Porc Basque.

A major place for pigeon hunting, the net technique is practiced with the pantières. At the end of the itinerary, we take the Basque Pig Discovery Trail.

Als Hochburg der Taubenjagd wird hier die Netztechnik mit den Pantières praktiziert. Das Ende der Route führt über den Entdeckungspfad des baskischen Schweins.

Dit is een belangrijk duivenjachtgebied, waar de nettechniek met de pantières wordt beoefend. Aan het einde van de route volgt u het Baskische varkens ontdekkingsparcours.

Se trata de una importante zona de caza de palomas, donde se practica la técnica de la red con los pantières. El final de la ruta sigue el camino del descubrimiento del cerdo vasco.

Si tratta di un'importante zona di caccia al piccione, dove si pratica la tecnica della rete con le pantières. La fine del percorso segue il sentiero di scoperta del maiale basco.