Le Sentier des paysages de Cadouin – Le Buisson-de-Cadouin

Venez découvrir le sentier des paysages de Cadouin, il est composé de 5 stations dominant le village et vous propose autant de regards différents sur le site de Cadouin ! Il vous invite à découvrir l'évolution des paysages, du choix du site par les moines il y a plus de 800 ans jusqu'au paysage contemporain du XXIe siècle… A noter deux autres circuits de découverte : une balade patrimoine dans le village et la boucle des pèlerins.

Come and discover the Cadouin landscape trail. It is made up of 5 stations overlooking the village and offers you as many different views of the Cadouin site! It invites you to discover the evolution of the landscape, from the choice of the site by the monks more than 800 years ago to the contemporary landscape of the 21st century… Note two other discovery tours: a heritage walk in the village and the pilgrims' loop.

Entdecken Sie den Landschaftslehrpfad von Cadouin. Er besteht aus fünf Stationen, die das Dorf überragen, und bietet Ihnen ebenso viele verschiedene Blickwinkel auf den Ort Cadouin! Er lädt Sie ein, die Entwicklung der Landschaft zu entdecken, von der Wahl des Ortes durch die Mönche vor mehr als 800 Jahren bis zur zeitgenössischen Landschaft des 21. Jahrhunderts… Erwähnenswert sind zwei weitere Entdeckungsrundgänge: ein Spaziergang durch das Kulturerbe im Dorf und die Pilgerschleife.

Kom en ontdek het landschapsparcours van Cadouin, dat bestaat uit 5 stations met uitzicht op het dorp en u evenveel verschillende uitzichten op de site van Cadouin biedt! Het nodigt u uit om de evolutie van het landschap te ontdekken, van de keuze van de plek door de monniken meer dan 800 jaar geleden tot het hedendaagse landschap van de 21e eeuw… Er zijn twee andere ontdekkingscircuits: een erfgoedwandeling in het dorp en de pelgrimslus.

Venga a descubrir el sendero paisajístico de Cadouin, que consta de 5 estaciones con vistas al pueblo y le ofrece otras tantas vistas del sitio de Cadouin Le invita a descubrir la evolución del paisaje, desde la elección del lugar por los monjes hace más de 800 años hasta el paisaje contemporáneo del siglo XXI… Hay otros dos circuitos de descubrimiento: un paseo patrimonial por el pueblo y el bucle de los peregrinos.

Venite a scoprire il sentiero paesaggistico di Cadouin, composto da 5 stazioni che si affacciano sul villaggio e che vi offrono altrettanti punti di vista sul sito di Cadouin! Vi invita a scoprire l'evoluzione del paesaggio, dalla scelta del sito da parte dei monaci più di 800 anni fa al paesaggio contemporaneo del XXI secolo… Ci sono altri due circuiti di scoperta: una passeggiata nel villaggio e l'anello dei pellegrini.