Boucle du pélerin – Le Buisson de Cadouin – Le Buisson-de-Cadouin

Ce circuit de 5 kilomètres entre champs, hameaux et forêt est jalonné de petites bornes. cette promenade possible en famille, vous permettra de découvrir le patrimoine naturel de la Béssède. Vous allez aussi découvrir l'abbaye de Cadouin : Un chef-d’œuvre de l’art gothique inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, l’abbaye de Cadouin se situe au coeur de la forêt de la Bessède entre la rivière Dordogne et la Couze. Fondée en 1115, il subsiste de cette époque l’église abbatiale, la sacristie, et la base romane des bâtiments. En 1119, la jeune abbaye de Cadouin devient cistercienne dans la filiation de l’abbaye de Pontigny, qui est elle-même l’une des quatre filles de Citeaux. Le Cloître gothique flamboyant date de la fin du XVe.

This 5 kilometers circuit between fields, hamlets and forest is marked out with small markers. This walk, possible in family, will allow you to discover the natural heritage of Béssède. You will also discover the abbey of Cadouin: A masterpiece of Gothic art listed as a World Heritage Site by Unesco, the abbey of Cadouin is located in the heart of the forest of Bessède between the Dordogne and Couze rivers. Founded in 1115, the abbey church, the sacristy and the Romanesque base of the buildings remain from that time. In 1119, the young abbey of Cadouin became a Cistercian abbey in the lineage of Pontigny, which is itself one of the four daughters of Citeaux. The flamboyant Gothic cloister dates from the end of the 15th century.

Dieser 5 km lange Rundweg zwischen Feldern, Weilern und Wald ist mit kleinen Grenzsteinen markiert. Auf diesem Spaziergang, der auch für Familien geeignet ist, können Sie das Naturerbe von La Béssède entdecken. Sie werden auch die Abtei von Cadouin entdecken: Die Abtei von Cadouin, ein Meisterwerk der gotischen Kunst, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, befindet sich im Herzen des Waldes von Bessède zwischen den Flüssen Dordogne und Couze. Sie wurde 1115 gegründet. Aus dieser Zeit sind noch die Abteikirche, die Sakristei und die romanische Basis der Gebäude erhalten. Im Jahr 1119 wurde die junge Abtei Cadouin Zisterzienserin in der Abstammung von der Abtei Pontigny, die wiederum eine der vier Töchter von Citeaux war. Der flamboyant-gotische Kreuzgang stammt aus dem späten 15.

Dit circuit van 5 kilometer tussen velden, gehuchten en bossen is gemarkeerd met kleine markeringen. Tijdens deze wandeling, die voor het hele gezin mogelijk is, kunt u het natuurlijke erfgoed van de Béssède ontdekken. U zult ook de Abdij van Cadouin ontdekken: een meesterwerk van gotische kunst dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. De Abdij van Cadouin ligt in het hart van het bos van Bessède tussen de Dordogne en de Couze. De in 1115 gestichte abdijkerk, de sacristie en de romaanse basis van de gebouwen stammen uit die tijd. In 1119 werd de jonge abdij van Cadouin een cisterciënzerabdij in het geslacht van Pontigny, dat zelf een van de vier dochters van Citeaux is. Het flamboyante gotische klooster dateert van het einde van de 15e eeuw.

Este circuito de 5 kilómetros entre campos, aldeas y bosques está marcado con pequeños hitos. Este paseo, posible para toda la familia, le permitirá descubrir el patrimonio natural de la Béssède. También descubrirá la Abadía de Cadouin: Obra maestra del arte gótico, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la Abadía de Cadouin está situada en el corazón del bosque de Bessède, entre los ríos Dordoña y Couze. Fundada en 1115, la iglesia abacial, la sacristía y el zócalo románico de los edificios se conservan de esa época. En 1119, la joven abadía de Cadouin se convierte en abadía cisterciense según la tradición de la abadía de Pontigny, que es a su vez una de las cuatro hijas de Citeaux. El flamante claustro gótico data de finales del siglo XV.

Questo circuito di 5 chilometri tra campi, frazioni e foreste è segnalato da piccoli cartelli. Questa passeggiata, adatta a tutta la famiglia, vi permetterà di scoprire il patrimonio naturale della Béssède. Scoprirete anche l'Abbazia di Cadouin: capolavoro dell'arte gotica classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO, l'Abbazia di Cadouin si trova nel cuore della foresta di Bessède, tra i fiumi Dordogna e Couze. Fondata nel 1115, di quell'epoca rimangono la chiesa abbaziale, la sacrestia e la base romanica degli edifici. Nel 1119, la giovane abbazia di Cadouin divenne un'abbazia cistercense nella tradizione dell'abbazia di Pontigny, a sua volta una delle quattro figlie di Citeaux. Il chiostro gotico fiammeggiante risale alla fine del XV secolo.