Le Roc Castel – Saint-Martial-Entraygues

Après d’anciennes vignes et des cultures en terrasses, le circuit se coule dans les méandres de la Dordogne avant de prendre de la hauteur. Attention aux enfants au Roc Castel.

After passing by old vineyards and terraced fields, the trail winds through the meanders of the Dordogne River before climbing higher. Keep an eye on the children at Roc Castel.

Vorbei an alten Weinbergen und Terrassenfeldern schlängelt sich der Rundweg durch die Windungen der Dordogne, bevor er an Höhe gewinnt. Achten Sie am Roc Castel auf Ihre Kinder.

Na langs oude wijngaarden en terrasvormige akkers te zijn gelopen, slingert de route zich door de meanders van de Dordogne, waarna het pad omhoog gaat. Let op de kinderen bij Roc Castel.

Tras pasar por antiguos viñedos y cultivos en terrazas, el recorrido serpentea por los meandros del río Dordoña antes de ganar altura. Cuidado con los niños en Roc Castel.

Dopo aver attraversato vecchi vigneti e coltivazioni a terrazze, il percorso si snoda tra le anse della Dordogna prima di salire in quota. Attenzione ai bambini al Roc Castel.