Le circuit des 10 plus beaux villages de France : Etape N°1 Entraygues-sur-Truyère – Aubrac – Entraygues-sur-Truyère

L'étape : Réalisé avec les passionnés du vélo Club Lot et Truyère, ce circuit des 10 Plus Beaux Villages de France vous fait découvrir le département au travers d'une passion. Cette boucle de 700 km vous ravira par la beauté de ces paysages et la tranquillité de ses routes. Cette première étape de mise en jambe traverse les hauteurs de la Truyère pour s'ouvrir sur le plateau de l'Aubrac. Une belle étape qui ne fait que grimper !

The step: Carried out with cycling enthusiasts Club Lot et Truyère, this circuit of the 10 Most Beautiful Villages in France makes you discover the department through a passion. This 700 km loop will delight you with the beauty of its landscapes and the tranquillity of its roads. This first leg of the tour crosses the heights of the Truyère to open on the Aubrac plateau. A beautiful stage that only climbs!

Die Etappe : Diese mit den Enthusiasten des Fahrradclubs Lot et Truyère realisierte Tour der 10 schönsten Dörfer Frankreichs lässt Sie das Departement durch eine Leidenschaft entdecken. Diese 700 km lange Schleife wird Sie mit der Schönheit dieser Landschaften und der Ruhe der Straßen begeistern. Diese erste Aufwärm-Etappe führt über die Höhen der Truyère und öffnet sich auf dem Plateau von Aubrac. Eine schöne Etappe, die nur noch bergauf führt!

Het podium: Deze tocht langs de 10 mooiste dorpen van Frankrijk, gemaakt in samenwerking met de liefhebbers van de Lot et Truyère Cycling Club, laat u het departement ontdekken door een passie. Deze lus van 700 km zal u verrukken door de schoonheid van de landschappen en de rust van de wegen. Deze eerste opwarmingsrit doorkruist de hoogten van de Truyère om uit te komen op het plateau van Aubrac. Een prachtig podium dat alleen maar omhoog gaat!

El escenario : Realizado con los entusiastas del Club Ciclista Lot et Truyère, este circuito de los 10 Pueblos más Bonitos de Francia permite descubrir el departamento a través de una pasión. Este bucle de 700 km le deleitará con la belleza de sus paisajes y la tranquilidad de sus carreteras. Esta primera etapa de calentamiento atraviesa las alturas de la Truyère para abrirse a la meseta del Aubrac. ¡Un hermoso escenario que sólo va hacia arriba!

Il palcoscenico : Realizzato con gli appassionati del Club Ciclistico Lot et Truyère, questo circuito dei 10 Villaggi più belli di Francia permette di scoprire il dipartimento attraverso una passione. Questo anello di 700 km vi incanterà con la bellezza dei suoi paesaggi e la tranquillità delle sue strade. Questa prima tappa di riscaldamento attraversa le alture della Truyère per aprirsi sull'altopiano di Aubrac. Un bellissimo palcoscenico che non fa altro che salire!