Le Loup Garou – Moissey

A Amange, le Loup-garou est aujourd'hui synonyme de balade, de découverte, de plaisir et de nature. Mais il n'en a pas toujours été ainsi, surtout au 16e siècle, lorsque les habitants de la vallée des Anges" étaient victimes d'une cruelle et énigmatique créature, le Loup Garou!

In Amange, the werewolf is today synonymous with walking, discovery, pleasure and nature. But it has not always been so, especially in the 16th century, when the inhabitants of the valley of the Angels" were victims of a cruel and enigmatic creature, the Loup Garou!

In Amange ist der Werwolf heute ein Synonym für Spaziergänge, Entdeckungen, Spaß und Natur. Jahrhundert, als die Bewohner des "Tals der Engel" Opfer einer grausamen und rätselhaften Kreatur wurden, dem "Loup Garou" (Werwolf)

In Amange is de weerwolf tegenwoordig synoniem met wandelen, ontdekken, plezier en natuur. Maar het was niet altijd zo, vooral in de 16e eeuw, toen de inwoners van de Vallei der Engelen" het slachtoffer werden van een wreed en raadselachtig wezen, de Loup Garou!

En Amange, el hombre lobo es hoy sinónimo de paseo, descubrimiento, placer y naturaleza. Pero no siempre fue así, sobre todo en el siglo XVI, cuando los habitantes del Valle de los Ángeles" fueron víctimas de una criatura cruel y enigmática, ¡el Loup Garou!

Ad Amange, il lupo mannaro è oggi sinonimo di passeggiata, scoperta, piacere e natura. Ma non è sempre stato così, soprattutto nel XVI secolo, quando gli abitanti della Valle degli Angeli" furono vittime di una creatura crudele ed enigmatica, il Loup Garou!