Le grand tour de Sédières – Clergoux

Partant du château et passant sur cinq communes et quatre cantons, le "grand tour de Sédières " vous propose une randonnée sans difficulté dans la belle campagne corrézienne, à la découverte ici d'un étang, là d'un village, au détour de sentes chargées d'histoire, avec de magnifiques points de vues sur les Monédières.

Leaving from the château and passing through five communes and four cantons, the "Grand Tour de Sédières" is an easy hike through the beautiful countryside of Correze, discovering ponds and villages along paths steeped in history, with magnificent views of the Monédières mountains.

Die "Grand Tour de Sédières" führt vom Schloss aus durch fünf Gemeinden und vier Kantone und bietet Ihnen eine einfache Wanderung durch die schöne Landschaft des Corrèze, bei der Sie hier einen Teich, dort ein Dorf, geschichtsträchtige Pfade und herrliche Ausblicke auf die Monédières entdecken können.

De "Grand Tour de Sédières" begint bij het kasteel en loopt door vijf gemeenten en vier kantons. Het is een gemakkelijke wandeling door het prachtige landschap van Correze, waarbij je vijvers en dorpen ontdekt, paden met een rijke geschiedenis volgt en prachtige uitzichten op de bergen van Monédières hebt.

Partiendo del castillo y pasando por cinco municipios y cuatro cantones, el "Grand Tour de Sédières" es un paseo fácil por la hermosa campiña de Correze, descubriendo estanques y pueblos, siguiendo caminos cargados de historia y ofreciendo magníficas vistas de las montañas de Monédières.

Partendo dal castello e attraversando cinque comuni e quattro cantoni, il "Grand Tour de Sédières" è una facile passeggiata attraverso la splendida campagna della Correze, alla scoperta di stagni e villaggi, seguendo sentieri ricchi di storia e offrendo magnifiche viste sulle montagne di Monédières.