Base VTT de Sédières – Circuit n° 3 – Tour des Étangs – Clergoux

Un joli tour des étangs sur un parcours court et peu technique accessible à tous : très roulant sur la majeure partie du tracé, un beau passage en forêt après l’étang de la Chèze. Le circuit peut se faire à VTC également. Le circuit est riche en points d’intérêts, l'ocasion pour vous de rouler de découvertes en découvertes… Château et Granges de Sédières Etang de la Prade Forêt domaniale de Sédières Panorama sur les Monédières Etang de la Chèze

An attractive tour of the ponds on a short, not very technical course accessible to all: very rolling for most of the route, with a beautiful passage through the forest after the Etang de la Chèze. The tour is also suitable for mountain bikes. The circuit is rich in points of interest, an opportunity for you to ride from discovery to discovery… Château and Granges de Sédières Etang de la Prade Sédières national forest Panorama of the Monédières Etang de la Chèze

Eine schöne Runde um die Teiche auf einer kurzen und wenig technischen Strecke, die für alle zugänglich ist: sehr rollend auf dem größten Teil der Strecke, eine schöne Waldpassage nach dem Teich von La Chèze. Die Strecke kann auch mit dem Mountainbike zurückgelegt werden. Die Strecke ist reich an Sehenswürdigkeiten und bietet Ihnen die Gelegenheit, von Entdeckung zu Entdeckung zu fahren… Schloss und Scheunen von Sédières Etang de la Prade Staatswald von Sédières Panorama auf die Monédières Etang de la Chèze

Een aantrekkelijke tocht langs de vijvers over een korte, niet al te technische route die voor iedereen toegankelijk is: zeer glooiend voor het grootste deel van de route, met een mooie passage door het bos na het Etang de la Chèze. De route kan ook op een mountainbike worden gedaan. De route is rijk aan bezienswaardigheden, waardoor je van ontdekking naar ontdekking kunt rijden… Kasteel en schuren van Sédières Vijver van La Prade Nationaal bos van Sédières Panoramisch uitzicht op de Monédières Meer van La Chèze

Un atractivo recorrido por los estanques en una ruta corta, poco técnica y accesible para todos: muy ondulada durante la mayor parte del recorrido, con un bonito paso por el bosque después del Etang de la Chèze. El recorrido también puede hacerse en bicicleta de montaña. La ruta es rica en puntos de interés, dándole la oportunidad de pedalear de descubrimiento en descubrimiento… Castillo y graneros de Sédières Estanque de La Prade Bosque Nacional de Sédières Panorámica de las Monédières Lago de La Chèze

Un bel giro degli stagni su un percorso breve, poco tecnico e accessibile a tutti: molto ondulato per la maggior parte del percorso, con un bel passaggio nella foresta dopo l'Etang de la Chèze. Il percorso può essere fatto anche in mountain bike. Il percorso è ricco di punti d'interesse, e offre l'opportunità di pedalare di scoperta in scoperta… Castello e granai di Sédières Stagno di La Prade Foresta nazionale di Sédières Vista panoramica sulle Monédières Lago di La Chèze