Base VTT de Sédières – Circuit n° 1 – Petit Tour VTT – Clergoux

Balade idéale pour la découverte du site de Sédières. Il offre un beau panorama sur les Monédières. Ce circuit peut se faire en VTC et en Gravel également. Après la traversée du domaine de Sédières constitué des granges, du par cet du château, les pistes vous amènent vers l’Etang de La Prade et la forêt domaniale. Le parcours est accessible à tous et sans difficulté technique pour une mise en jambe en douceur sur le site. Points d’intérêts : Le Château et les granges de Sédières – la forêt domaniale de Sédières – le panorama sur les Monédières – l’Etang de la Prade.

Ideal for exploring the Sédières site. It offers a beautiful panorama of the Monédières. This tour can also be done on mountain bikes and gravel bikes. After crossing the Sédières estate, with its barns, park and castle, the trails take you to the Etang de La Prade and the national forest. The route is accessible to all, with no technical difficulties, for a gentle introduction to the site. Points of interest : Sédières castle and barns ? Sédières national forest ? panoramic view of the Monédières mountains ? Etang de la Prade.

Idealer Spaziergang zur Entdeckung des Ortes Sédières. Er bietet ein schönes Panorama auf die Monédières. Diese Tour kann mit dem Mountainbike oder auch mit dem Gravelbike gefahren werden. Nach der Durchquerung der Domäne von Sédières, die aus den Scheunen, dem Par und dem Schloss besteht, führen Sie die Wege zum Etang de La Prade und zum Staatswald. Die Strecke ist für alle zugänglich und ohne technische Schwierigkeiten zu bewältigen. Sehenswürdigkeiten : Das Schloss und die Scheunen von Sédières ? der Staatswald von Sédières ? der Panoramablick auf die Monédières ? der Etang de la Prade.

Een ideale manier om de site van Sédières te ontdekken. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Monédières. Deze tocht kan ook worden gedaan op een mountainbike of een gravelbike. Na het doorkruisen van het landgoed van Sédières, dat de schuren, het park en het kasteel omvat, nemen de paden je mee naar het Etang de La Prade en het nationale bos. De route is toegankelijk voor iedereen, zonder technische moeilijkheden, voor een zachte kennismaking met de site. Bezienswaardigheden : Kasteel en schuren van Sédières ? Nationaal bos van Sédières ? Panoramisch uitzicht op de bergen van Monédières ? Etang de la Prade.

Un medio ideal para descubrir el sitio de Sédières. Ofrece una hermosa vista panorámica de las Monédières. Este recorrido también se puede hacer en bicicleta de montaña o de gravilla. Tras atravesar la finca de Sédières, que incluye los graneros, el parque y el castillo, los senderos le llevarán hacia el Etang de La Prade y el bosque nacional. El recorrido es accesible a todos, sin dificultades técnicas, para una iniciación suave al lugar. Puntos de interés : Castillo y graneros de Sédières ? Bosque nacional de Sédières ? Vistas panorámicas de los montes Monédières ? Etang de la Prade.

Un modo ideale per scoprire il sito di Sédières. Offre una splendida vista panoramica sulle Monédières. Questo tour può essere effettuato anche in mountain bike o in bici da corsa. Dopo aver attraversato la tenuta di Sédières, che comprende i granai, il parco e il castello, i sentieri portano verso l'Etang de La Prade e la foresta nazionale. Il percorso è accessibile a tutti, senza difficoltà tecniche, per un'introduzione dolce al sito. Punti di interesse : Castello e granai di Sédières ? Foresta nazionale di Sédières ? Vista panoramica sulle montagne di Monédières ? Etang de la Prade.