Description
96 km et 2452 m de dénivelé… Un programme concocté pour les experts des randonnées VTT longues distances.
Succession de passages roulants sur des pistes forestières de très bonne qualité, à des tronçons plus techniques (chemins étroits, descentes en lacets, fortes montées). Ajouter à cela, une multitude de panoramas, du patrimoine bâti. Nombreuses possibilités de couper le circuit par d'autres parcours de la Base pour écourter la balade en cas de coup de fatigue. Points d’intérêts :
Château et Granges de Sédières – Panorama sur les Monédières – Etang du château, étang de la Chèze, étang Prévot – Forêt domaniale de Sédières et de Marcillac La Croisille – Gorges de la Dordogne – Gorges du Doustre – Bourgs de Marcillac La Croisille (hors parcours), St Pardoux La Croisille, Gumont, Gros Chastang, La Roche Canillac, Champagnac La Prune, Clergoux.
English
96 km and 2452 m of ascent… A program designed for experts in long-distance mountain biking.
A succession of rolling sections on top-quality forest trails, and more technical sections (narrow paths, winding descents, steep climbs). Add to this a multitude of panoramic views and built heritage. If you feel tired, you can cut the tour short by taking one of the Base's other trails. Points of interest :
Château and Granges de Sédières ? Panoramic view of the Monédières ? Etang du château, étang de la Chèze, étang Prévot ? Sédières and Marcillac La Croisille national forests ? Dordogne gorges ? Gorges du Doustre ? Towns of Marcillac La Croisille (off the route), St Pardoux La Croisille, Gumont, Gros Chastang, La Roche Canillac, Champagnac La Prune, Clergoux.
Deutsch
96 km und 2452 m Höhenunterschied… Ein Programm, das für die Experten von Langstrecken-Mountainbike-Touren zusammengestellt wurde.
Aufeinanderfolgende rollende Passagen auf Waldwegen von sehr guter Qualität und technisch anspruchsvollere Abschnitte (schmale Wege, Abfahrten in Serpentinen, starke Anstiege). Hinzu kommen eine Vielzahl von Panoramen und Baudenkmälern. Zahlreiche Möglichkeiten, die Tour durch andere Strecken der Basis abzukürzen, um die Wanderung bei Müdigkeit zu verkürzen. Sehenswürdigkeiten :
Schloss und Scheunen von Sédières ? Panorama auf die Monédières ? Etang du Château, Etang de la Chèze, Etang Prévot ? Staatswald von Sédières und Marcillac La Croisille ? Schluchten der Dordogne ? Schluchten des Doustre ? Dörfer Marcillac La Croisille (außerhalb der Route), St Pardoux La Croisille, Gumont, Gros Chastang, La Roche Canillac, Champagnac La Prune, Clergoux.
Dutch
96 km en 2452 m stijgen… Een programma ontworpen voor experts in langeafstandsmountainbiken.
Een opeenvolging van glooiende stukken over bospaden van hoge kwaliteit en meer technische stukken (smalle paden, kronkelige afdalingen, steile beklimmingen). Voeg daarbij een veelheid aan panoramische uitzichten en gebouwd erfgoed. Er zijn voldoende mogelijkheden om de route in te korten door gebruik te maken van andere routes op de basis als je je moe voelt. Bezienswaardigheden :
Château en Granges de Sédières ? Panoramisch uitzicht op de Monédières ? Kasteel vijver, Chèze vijver, Prévot vijver ? Bos van Sédières en Marcillac La Croisille ? Kloven van de Dordogne ? Kloven van de Doustre ? Steden Marcillac La Croisille (buiten de route), St Pardoux La Croisille, Gumont, Gros Chastang, La Roche Canillac, Champagnac La Prune, Clergoux.
Español
96 km y 2452 m de ascenso… Un programa diseñado para expertos en bicicleta de montaña de larga distancia.
Una sucesión de tramos ondulados por pistas forestales de gran calidad y tramos más técnicos (senderos estrechos, descensos sinuosos, subidas empinadas). A esto se añaden multitud de vistas panorámicas y patrimonio construido. Hay muchas posibilidades de acortar el recorrido utilizando otras rutas de la Base si se siente cansado. Puntos de interés :
Castillo y Granges de Sédières ? Vista panorámica de los Monédières ? Estanque del castillo, estanque de Chèze, estanque de Prévot ? Bosque de Sédières y Marcillac La Croisille ? Gargantas de la Dordoña ? Gargantas del Doustre ? Ciudades de Marcillac La Croisille (fuera de la ruta), St Pardoux La Croisille, Gumont, Gros Chastang, La Roche Canillac, Champagnac La Prune, Clergoux.
Italiano
96 km e 2452 m di dislivello… Un programma pensato per gli esperti delle lunghe distanze in mountain bike.
Una successione di tratti ondulati su piste forestali di alta qualità e di tratti più tecnici (sentieri stretti, discese tortuose, salite ripide). A ciò si aggiunge una moltitudine di punti panoramici e di patrimonio edilizio. In caso di stanchezza, è possibile accorciare il percorso utilizzando altri itinerari della base. Punti di interesse :
Castello e Granges de Sédières? Vista panoramica sulle Monédières? Stagno del castello, stagno di Chèze, stagno di Prévot ? Foresta di Sédières e Marcillac La Croisille ? Gole della Dordogna ? Gole della Doustre ? Città di Marcillac La Croisille (fuori percorso), St Pardoux La Croisille, Gumont, Gros Chastang, La Roche Canillac, Champagnac La Prune, Clergoux.