GR® 2, au fil de la Seine – Dijon

Le GR®2 est une aventure de 858 km dans sa totalité et qui relie Dijon au Havre. Son tracé suit celui de l’iconique « Seine » et sur 150km vous la suivrez en Bourgogne. Un peu d’histoire : Le balisage du GR® 2 commence dans les années 1970, dont une grande partie est déjà achevée en 1974. Le reste, dont la traversée de Paris, ne sera balisé que dans les années 2000. Vous débuterez à Dijon, capitale des Ducs, où le musée des Beaux-Arts et la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin vous ouvriront leurs portes. Vous prendrez par la suite la direction de Val-Suzon et Val-Suzon-Haut où vous passerez au travers d’une réserve naturelle dans laquelle vous pourrez admirer la forêt qui abrite une nature luxuriante et des vestiges historiques de l’exploitation humaine de celle-ci. Vous découvrirez aussi les sources de la seine qui se trouvent dans un parc paysager à Source-Seine, où une grotte romantique englobe une nymphe surplombant la principale source du fleuve. C’est ici aussi que vous pourrez marcher sur le premier pont le franchissant. Enfin à Châtillon-sur-Seine, vous aurez l’occasion d’arriver vers la source de la Douix qui était il y a longtemps un lieu de culte celtique, qui célébrait la divinité des gouffres. Le GR®2, au fil de la Seine est un périple qui vaut le détour !

The GR®2 is an 858km adventure in its entirety, linking Dijon to Le Havre. Its route follows that of the iconic "Seine", and for 150km you'll follow it through Burgundy. A little history: Signposting of the GR® 2 began in the 1970s, with a large part already completed by 1974. The remainder, including the Paris crossing, was not marked until the 2000s. You'll start in Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, where the Musée des Beaux-Arts and the Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin will open their doors to you. You'll then head for Val-Suzon and Val-Suzon-Haut, where you'll pass through a nature reserve where you can admire the lush forest and the historical remains of human exploitation. You'll also discover the springs of the Seine in a landscaped park at Source-Seine, where a romantic grotto features a nymph overlooking the river's main source. This is also where you can walk over the first bridge crossing the river. Finally, in Châtillon-sur-Seine, you'll have the opportunity to visit the Douix spring, which was long ago a Celtic cult site, celebrating the divinity of the chasms. The GR®2, along the Seine, is a journey well worth the detour!

Der GR®2 ist ein 858 km langes Abenteuer, das Dijon mit Le Havre verbindet. Sein Verlauf folgt dem der ikonischen "Seine" und auf 150 km folgen Sie ihr durch Burgund. Ein wenig Geschichte: Die Markierung des GR® 2 beginnt in den 1970er Jahren, wobei ein großer Teil davon bereits 1974 fertiggestellt wurde. Der Rest, darunter die Durchquerung von Paris, wird erst in den 2000er Jahren markiert. Sie beginnen in Dijon, der Hauptstadt der Herzöge, wo das Musée des Beaux-Arts und die Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin ihre Türen für Sie öffnen. Anschließend fahren Sie nach Val-Suzon und Val-Suzon-Haut, wo Sie durch ein Naturschutzgebiet fahren, in dem Sie den Wald bewundern können, der eine üppige Natur und historische Überreste der menschlichen Nutzung des Waldes beherbergt. Sie werden auch die Quellen der Seine entdecken, die sich in einem Landschaftspark in Source-Seine befinden, wo eine romantische Höhle eine Nymphe umfasst, die die Hauptquelle des Flusses überblickt. Hier können Sie auch über die erste Brücke laufen, die den Fluss überquert. In Châtillon-sur-Seine schließlich haben Sie die Möglichkeit, zur Douix-Quelle zu gelangen, die vor langer Zeit eine keltische Kultstätte war, in der die Gottheit der Abgründe gefeiert wurde. Der GR®2, entlang der Seine ist eine Reise, die sich lohnt!

De GR®2 is een 858 km lang avontuur dat van Dijon naar Le Havre loopt. De route volgt die van de iconische "Seine" en over 150 km volg je deze door Bourgondië. Een beetje geschiedenis: De bewegwijzering van de GR® 2 begon in de jaren 1970, een groot deel was al in 1974 voltooid. De rest, inclusief de doorsteek naar Parijs, werd pas in de jaren 2000 bewegwijzerd. Je begint in Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, waar het Musée des Beaux-Arts en de Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin hun deuren voor je openen. Vervolgens gaat u naar Val-Suzon en Val-Suzon-Haut, waar u door een natuurreservaat rijdt waar u het weelderige bos en de historische overblijfselen van menselijke exploitatie kunt bewonderen. Je ontdekt ook de bronnen van de Seine in een landschapspark bij Source-Seine, waar een romantische grot een nimf herbergt die uitkijkt over de belangrijkste bron van de rivier. Dit is ook de plek waar je over de eerste brug kunt lopen om de rivier over te steken. Tot slot kun je in Châtillon-sur-Seine naar de Douix-bron gaan, die lang geleden een Keltische gebedsplaats was, waar de goddelijkheid van de kloven werd gevierd. De GR®2, langs de Seine, is de omwegen meer dan waard!

El GR®2 es una aventura de 858 km que va de Dijon a Le Havre. Su trazado sigue el del emblemático "Sena" y a lo largo de 150 km lo recorrerá a través de Borgoña. Un poco de historia: la señalización del GR® 2 comenzó en los años 70, con una gran parte ya terminada en 1974. El resto, incluida la travesía de París, no se señalizó hasta la década de 2000. Comenzará en Dijon, capital de los Duques de Borgoña, donde le abrirán sus puertas el Museo de Bellas Artes y la Ciudad Internacional de la Gastronomía y el Vino. A continuación se dirigirá a Val-Suzon y Val-Suzon-Haut, donde atravesará una reserva natural en la que podrá admirar el frondoso bosque y los restos históricos de la explotación humana. También descubrirá los manantiales del Sena en un parque paisajístico en Source-Seine, donde una romántica gruta alberga una ninfa con vistas al nacimiento principal del río. Aquí es también donde podrá caminar sobre el primer puente que lo cruza. Por último, en Châtillon-sur-Seine, puede dirigirse al manantial de Douix, que antaño fue un lugar de culto celta que celebraba la divinidad de las simas. El GR®2, a lo largo del Sena, ¡merece la pena!

Il GR®2 è un'avventura di 858 km che va da Digione a Le Havre. Il suo percorso segue quello dell'iconica "Senna" e per 150 km lo si percorre attraverso la Borgogna. Un po' di storia: la segnaletica del GR® 2 è iniziata negli anni '70, con una gran parte già completata nel 1974. Il resto, compreso l'attraversamento di Parigi, è stato segnalato solo negli anni 2000. Inizierete da Digione, capitale dei duchi di Borgogna, dove vi apriranno le porte il Musée des Beaux-Arts e la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin. Si prosegue poi verso la Val-Suzon e la Val-Suzon-Haut, dove si attraversa una riserva naturale in cui si possono ammirare la foresta lussureggiante e i resti storici dello sfruttamento umano. Scoprirete anche le sorgenti della Senna in un parco paesaggistico a Source-Seine, dove una romantica grotta contiene una ninfa che si affaccia sulla sorgente principale del fiume. Qui è anche possibile percorrere il primo ponte che lo attraversa. Infine, a Châtillon-sur-Seine, si può raggiungere la sorgente di Douix, che in passato era un luogo di culto celtico, che celebrava la divinità degli abissi. Il GR®2, lungo la Senna, merita una deviazione!