Le Duesmois Sud – Jours-lès-Baigneux

C'est parti pour une balade un peu corsée (18km) à travers de magnifiques paysages et de grands massifs forestiers. Des bornes d'interprétation vous serviront de guides afin de vous présenter le petit patrimoine rural qui jalonnent ce parcours comme, par exemple, les maisons typiques des anciens carriers construites à l'abri, en bas des coteaux.

Let's go for a tough walk (18km) through beautiful landscapes and large forests. Interpretation markers will guide you through the small rural heritage along the way, such as the typical houses of the old quarrymen built in the shelter of the hillsides.

Die 18 km lange Wanderung führt Sie durch wunderschöne Landschaften und große Waldgebiete. Auf dieser Strecke finden Sie viele kleine ländliche Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die typischen Häuser der ehemaligen Steinbrucharbeiter, die im Schutz der Hänge gebaut wurden.

We maken een enigszins inspannende wandeling (18 km) door prachtige landschappen en grote bosgebieden. Interpretatieposten leiden u langs het kleine landelijke erfgoed onderweg, zoals de typische huizen van de vroegere steenhouwers die in de beschutting van de hellingen zijn gebouwd.

Vamos a dar un paseo algo agotador (18 km) a través de magníficos paisajes y amplias zonas forestales. Los puestos de interpretación le guiarán por el pequeño patrimonio rural del camino, como las típicas casas de antiguos canteros construidas al abrigo de las laderas.

Facciamo una passeggiata un po' faticosa (18 km) attraverso magnifici paesaggi e ampie aree forestali. Le postazioni di interpretazione vi guideranno alla scoperta del piccolo patrimonio rurale lungo il percorso, come le tipiche case degli ex cavatori costruite al riparo delle colline.