Le circuit patrimoine de l'eau – Laruns

Laruns, capitale du haut Ossau, est la troisième commune la plus étendue de France métropolitaine. Son territoire s’étend jusqu’à la frontière espagnole. Une promenade dans le bourg permet de retrouver l’atmosphère d’autrefois, c’est aussi l’occasion de découvrir, au hasard des rencontres, l’ambiance d’un village de montagne actuel.

Laruns, capital of the Haut Ossau, is the third largest commune in mainland France. Its territory extends to the Spanish border. A walk in the village allows you to rediscover the atmosphere of yesteryear, it is also an opportunity to discover, by chance encounters, the atmosphere of a mountain village today.

Laruns, die Hauptstadt des Haut Ossau, ist die drittgrößte Gemeinde im französischen Mutterland. Ihr Gebiet erstreckt sich bis zur spanischen Grenze. Bei einem Spaziergang durch den Ort kann man die Atmosphäre vergangener Zeiten wiederentdecken. Es ist auch eine Gelegenheit, bei zufälligen Begegnungen die Stimmung eines heutigen Bergdorfes zu entdecken.

Laruns, de hoofdstad van Haut Ossau, is de derde grootste gemeente van het Franse vasteland. Zijn grondgebied strekt zich uit tot aan de Spaanse grens. Tijdens een wandeling door het dorp kunt u de sfeer van vroeger herontdekken, maar ook toevallig de sfeer van een modern bergdorp ontdekken.

Laruns, la capital de Haut Ossau, es el tercer municipio más grande de Francia continental. Su territorio se extiende hasta la frontera española. Un paseo por el pueblo permite redescubrir la atmósfera de antaño, y es también una oportunidad para descubrir, a través de encuentros fortuitos, el ambiente de un pueblo de montaña moderno.

Laruns, capoluogo dell'Haut Ossau, è il terzo comune più grande della Francia continentale. Il suo territorio si estende fino al confine con la Spagna. Una passeggiata nel villaggio permette di riscoprire l'atmosfera di un tempo, ma è anche un'occasione per scoprire, attraverso incontri casuali, l'atmosfera di un moderno villaggio di montagna.