Roumagne, le circuit des six chemins – Roumagne

Cette petite boucle monte dans les coteaux boisés séparant les communes de Miramont-de-Guyenne et Puysserampion et contourne le château de Frémauret dans la vallée de la Dourdenne.

This little loop goes up the wooded hillsides separating the communes of Miramont-de-Guyenne and Puysserampion and goes around the Frémauret castle in the Dourdenne valley.

Dieser kleine Rundweg führt hinauf in die bewaldeten Hänge, die die Gemeinden Miramont-de-Guyenne und Puysserampion voneinander trennen, und umrundet das Schloss Frémauret im Tal des Flusses Dourdenne.

Deze kleine lus loopt over de beboste hellingen die de gemeenten Miramont-de-Guyenne en Puysserampion van elkaar scheiden en loopt rond het kasteel van Frémauret in de vallei van de Dourdenne.

Este pequeño bucle sube por las laderas boscosas que separan los municipios de Miramont-de-Guyenne y Puysserampion y rodea el castillo de Frémauret, en el valle de Dourdenne.

Questo piccolo anello risale le colline boscose che separano i comuni di Miramont-de-Guyenne e Puysserampion e gira intorno al castello di Frémauret nella valle della Dourdenne.