Le circuit du sentier de la motte – Bruille-lez-Marchiennes

"Et si on se faisait une petite balade tranquille à Bruille-lez-Marchiennes ? Entre la vieille motte féodale, l’oratoire Saint-Roch et la ferme du Muid, c’est le plan parfait pour un dimanche cool, que ce soit avec la famille ou la bande d'amis"

"How about taking a leisurely stroll through Bruille-lez-Marchiennes? Between the old feudal mound, the Saint-Roch Oratory, and the Muid Farm, it's the perfect plan for a laid-back Sunday, whether you're with family or a group of friends."

„Wie wäre es mit einem kleinen, gemütlichen Spaziergang in Bruille-lez-Marchiennes? Zwischen dem alten Feudalhügel, dem Oratorium Saint-Roch und dem Bauernhof „Le Muid“ ist das der perfekte Plan für einen entspannten Sonntag, egal ob mit der Familie oder mit Freunden.“

"Zullen we eens een rustig wandelingetje maken in Bruille-lez-Marchiennes? Tussen de oude feodale heuvel, het Saint-Roch-kapelletje en de boerderij van Muid is dit het perfecte uitje voor een relaxte zondag, of je nu met het gezin gaat of met een groep vrienden."

«¿Y si nos damos un pequeño y tranquilo paseo por Bruille-lez-Marchiennes? Entre el antiguo montículo feudal, el oratorio de Saint-Roch y la granja de Muid, es el plan perfecto para un domingo relajado, ya sea con la familia o con el grupo de amigos».

"Che ne dite di fare una tranquilla passeggiata a Bruille-lez-Marchiennes? Tra l’antico casato feudale, l’oratorio di Saint-Roch e la fattoria del Muid, è il programma perfetto per una domenica rilassante, sia con la famiglia che con gli amici"