Meublés – Bruille-lez-Marchiennes

Que diriez-vous de passer la nuit dans une roulotte ? À 5 min en voiture du terril des Argales et à quelques enjambées du sentier de la Motte (sentier de randonnée pédestre), cette roulotte a de quoi vous étonner. En plus d'être une roulotte XL, vous retrouverez tous les équipements et tout le confort dont vous aurez besoin. Conçue pour vous accueillir toute l'année, elle est tellement confortable que vous ne voudrez plus la quitter ! Et si le son d'une clochette vous réveille, pas de panique, ce n'est que votre petit-déjeuner maison qui vous attend sur le pas de la porte. Mais ce n'est pas tout ! Françoise, la propriétaire aux mille talents, a aménagé sa grange en espace bien-être et loisirs. Au programme : jacuzzi, transats, baby-foot, et ce dans un décor rustique-chic. (Ce service est en option, nous vous invitons à contacter Françoise directement)

How would you like to spend the night in a caravan? Just a 5-minute drive from the Argales slag heap and a stone's throw from the sentier de la Motte hiking trail, this gypsy caravan is sure to surprise you. In addition to being an XL roulotte, you'll find all the equipment and comfort you need. Designed to welcome you all year round, it's so comfortable you'll never want to leave! And if the sound of a bell wakes you up, don't panic – it's just your homemade breakfast waiting for you on the doorstep. But that's not all! Françoise, the owner with a thousand talents, has converted her barn into a wellness and leisure area. On the program: Jacuzzi, deckchairs, table soccer, all in a rustic-chic decor. (This service is optional, so please contact Françoise directly)

Wie wäre es mit einer Übernachtung in einem Zigeunerwagen? Nur 5 Autominuten von der Halde Argales und ein paar Schritte vom sentier de la Motte (Wanderweg) entfernt, hat dieser Zigeunerwagen einiges zu bieten, um Sie zu überraschen. Der XL-Wohnwagen ist mit allen Annehmlichkeiten und allem Komfort ausgestattet, den Sie brauchen. Er wurde so konzipiert, dass er Sie das ganze Jahr über beherbergen kann, und ist so komfortabel, dass Sie ihn gar nicht mehr verlassen wollen werden! Und wenn Sie vom Klingeln eines Glöckchens geweckt werden, keine Panik, es ist nur Ihr selbstgemachtes Frühstück, das vor der Tür auf Sie wartet. Aber das ist noch nicht alles! Françoise, die Besitzerin mit den tausend Talenten, hat ihre Scheune zu einem Wellness- und Freizeitbereich umgebaut. Auf dem Programm stehen ein Whirlpool, Liegestühle und Tischfußball, und das alles in einem rustikal-schicken Dekor. (Dieser Service ist optional, wir bitten Sie, Françoise direkt zu kontaktieren)

Hoe zou je het vinden om te overnachten in een woonwagen? Op 5 minuten rijden van de terril van Argales en op een steenworp afstand van het sentier de la Motte (wandelpad) heeft deze woonwagen iets om je te verrassen. Naast het feit dat het een XL woonwagen is, vind je hier alle uitrusting en comfort die je nodig hebt. Hij is ontworpen om je het hele jaar door te verwelkomen en is zo comfortabel dat je er nooit meer weg wilt! En als het geluid van een bel je wakker maakt, geen paniek, het is gewoon je zelfgemaakte ontbijt dat voor de deur op je staat te wachten. Maar dat is nog niet alles! Françoise, de eigenaresse met duizend talenten, heeft haar schuur omgebouwd tot een wellness- en ontspanningsruimte. Op het programma: jacuzzi, ligstoelen, tafelvoetbal, alles in een rustiek-chique kader. (Deze service is optioneel, dus neem direct contact op met Françoise)

¿Le gustaría pasar la noche en una caravana gitana? A sólo 5 minutos en coche del escorial de Argales y a tiro de piedra del sentier de la Motte (ruta de senderismo), esta caravana gitana tiene algo para sorprenderle. Además de ser una caravana XL, encontrarás todo el equipamiento y el confort que necesitas. Diseñada para acogerle todo el año, ¡es tan cómoda que no querrá dejarla nunca! Y si el sonido de una campana te despierta, no te asustes, es sólo tu desayuno casero esperándote en la puerta. Pero eso no es todo Françoise, la propietaria con mil talentos, ha convertido su granero en un espacio de bienestar y ocio. En el programa: jacuzzi, tumbonas, futbolín, todo ello en un entorno rústico-chic. (Este servicio es opcional, póngase en contacto directamente con Françoise)

Vi piacerebbe passare la notte in una roulotte gitana? A soli 5 minuti d'auto dalla discarica di Argales e a due passi dal Sentier de la Motte (sentiero escursionistico), questa roulotte gitana vi sorprenderà. Oltre a essere una roulotte XL, troverete tutte le attrezzature e i comfort necessari. Progettata per accogliervi tutto l'anno, è così confortevole che non vorrete più lasciarla! E se il suono di un campanello vi sveglia, niente panico: è solo la vostra colazione fatta in casa che vi aspetta sulla soglia. Ma non è tutto! Françoise, la proprietaria dai mille talenti, ha trasformato il suo fienile in un'area benessere e di svago. In programma: jacuzzi, sedie a sdraio, calcio balilla, il tutto in un ambiente rustico-chic. (Questo servizio è facoltativo, si prega di contattare direttamente Françoise)