Le chemin d'Udera – Oudrenne

Les villages sont souvent marqués par une Histoire ancienne. Oudrenne ne déroge pas à la règle. Dans ses origines celtiques ou germaniques, Udera signifie "eau". Rien d'étonnant lorsque vous arpenterez les paysages de forêts, de champs, de pâtures ou de vergers: l'eau est présente partout. Une chose est certaine, les celtes paysans-guerriers de la protohistoire étaient en perpétuelle recherche de nouveaux territoires, de nouvelles ressources. Ils sont passés par Oudrenne pour rayonner en Europe de l'Ouest. Suivre le balisage trait jaune.

The villages are often marked by an ancient history. Oudrenne is no exception to the rule. In its Celtic or Germanic origins, Udera means "water". Nothing surprising when you walk through the landscape of forests, fields, pastures or orchards: water is present everywhere. One thing is certain, the Celtic peasant-warriors of the protohistory were in perpetual search of new territories, new resources. They passed through Oudrenne to spread out in Western Europe. Follow the yellow line marking.

Dörfer sind oft von einer alten Geschichte geprägt. Oudrenne ist da keine Ausnahme. Das keltische oder germanische Wort Udera bedeutet "Wasser". Wenn Sie durch die Landschaft mit ihren Wäldern, Feldern, Weiden und Obstgärten streifen, ist es nicht verwunderlich, dass Wasser überall zu finden ist. Eines ist sicher: Die keltischen Bauern und Krieger der Frühgeschichte waren ständig auf der Suche nach neuen Gebieten und neuen Ressourcen. Sie kamen durch Oudrenne, um sich in Westeuropa auszubreiten. Folgen Sie der Markierung gelber Strich.

Dorpen worden vaak gekenmerkt door een eeuwenoude geschiedenis. Oudrenne vormt hierop geen uitzondering. In zijn Keltische of Germaanse oorsprong betekent Udera "water". Dat is niet verwonderlijk als je door het landschap van bossen, velden, weiden en boomgaarden wandelt: overal is water. Eén ding is zeker, de Keltische boeren-krijgers uit de protohistorie waren voortdurend op zoek naar nieuwe gebieden en nieuwe bronnen. Ze kwamen door Oudrenne op weg naar West-Europa. Volg de gele lijn.

Los pueblos suelen estar marcados por una historia antigua. Oudrenne no es una excepción a la regla. En sus orígenes celtas o germánicos, Udera significa "agua". No es de extrañar cuando se recorre el paisaje de bosques, campos, pastos y huertos: el agua está por todas partes. Una cosa es cierta, los campesinos-guerreros celtas de la protohistoria buscaban constantemente nuevos territorios y nuevos recursos. Pasaron por Oudrenne en su camino hacia Europa Occidental. Siga la línea amarilla.

I villaggi sono spesso segnati da una storia antica. Oudrenne non fa eccezione alla regola. Nelle sue origini celtiche o germaniche, Udera significa "acqua". Non c'è da stupirsi se si cammina in un paesaggio di boschi, campi, pascoli e frutteti: l'acqua è ovunque. Una cosa è certa: i contadini-guerrieri celtici della protostoria erano alla costante ricerca di nuovi territori e nuove risorse. Passarono per Oudrenne nel loro viaggio verso l'Europa occidentale. Seguite la linea gialla.