Le canal des étangs – Lège – Lège-Cap-Ferret

La balade longe les rives du Canal des Etangs, ouvrage creusé au XIX siècle pour évacuer les eaux des grands lacs du Médoc vers le Bassin d'Arcachon. La balade suit en partie le GR8 et le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

The walk follows the banks of the Canal des Etangs, a structure dug in the 19th century to evacuate water from the large Médoc lakes to the Bay of Arcachon. Part of the walk follows the GR8 and the Chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

Der Spaziergang führt an den Ufern des Canal des Etangs entlang, einem im 19. Jahrhundert gegrabenen Bauwerk, das das Wasser der großen Seen des Médoc in das Bassin d'Arcachon ableiten soll. Die Wanderung folgt zum Teil dem GR8 und dem Jakobsweg.

De wandeling volgt de oevers van het Canal des Etangs, een in de 19e eeuw gegraven structuur om het water van de grote meren van de Médoc af te voeren naar de baai van Arcachon. Een deel van de wandeling volgt de GR8 en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.

El paseo sigue las orillas del Canal des Etangs, una estructura excavada en el siglo XIX para drenar el agua de los grandes lagos del Médoc hacia la bahía de Arcachon. Parte del recorrido sigue el GR8 y el Camino de Santiago.

La passeggiata segue le rive del Canal des Etangs, una struttura scavata nel XIX secolo per drenare l'acqua dai grandi laghi del Médoc alla baia di Arcachon. Una parte del percorso segue il GR8 e il Cammino di Santiago de Compostela.