L'abécédaire des Dunes du Cap Ferret – Lège-Cap-Ferret

L'abécédaires des Dunes au Cap Ferret accueille les promeneurs sur un sentier dunaire entre le bout de l'allée des Dunes, point de départ avec la lettre A comme "Algue", et la pointe extrème du Cap Ferret et sa lettre Z comme "Zostère". C'est un sentier d'interprétation du paysage autour du thème de la mobilité : mobilité des dunes, des marées, des oiseaux, des nuages, de la vie des marins … Tout en marchant dans ce paysage dunaire, les promeneurs vont de surprise en surprise à partir d'un grand album photo qui se déroule au grè de l'alphabet (G comme "Gourbet", E comme "Epave", H comme "Hameçon"…) sur 5km.

L'abécédaires des Dunes au Cap Ferret welcomes walkers on a dune trail between the end of the allée des Dunes, the starting point with the letter A for "Algue", and the extreme tip of Cap Ferret and its letter Z for "Zostère". This is a landscape interpretation trail based on the theme of mobility: the mobility of dunes, tides, birds, clouds, the life of sailors… Walking through this dune landscape, walkers are taken from surprise to surprise by a large photo album which unfolds according to the alphabet (G as in "Gourbet", E as in "Epave", H as in "Hameçon"…) over 5km.

Die Dünenfibel von Cap Ferret empfängt Spaziergänger auf einem Dünenpfad zwischen dem Ende der Dünenallee, dem Ausgangspunkt mit dem Buchstaben A wie "Algue", und der äußersten Spitze von Cap Ferret mit dem Buchstaben Z wie "Zostère". Es handelt sich um einen Pfad zur Interpretation der Landschaft rund um das Thema Mobilität: Mobilität der Dünen, der Gezeiten, der Vögel, der Wolken, des Lebens der Seeleute … Während Sie durch die Dünenlandschaft wandern, erleben Sie eine Überraschung nach der anderen, ausgehend von einem großen Fotoalbum, das sich nach dem Alphabet (G wie "Gourbet", E wie "Wrack", H wie "Angelhaken"…) auf 5 km Länge entfaltet.

Het alfabetboek van de duinen van Cap Ferret verwelkomt wandelaars op een duinpad tussen het einde van het duinpad, het beginpunt met de letter A voor "Algue", en het uiterste puntje van Cap Ferret met de letter Z voor "Zostère". Het is een landschapsinterpretatiepad gebaseerd op het thema mobiliteit: de mobiliteit van de duinen, de getijden, de vogels, de wolken, het leven van de zeelieden… Tijdens hun wandeling door dit duinlandschap worden de wandelaars van de ene verrassing in de andere veranderd door een groot fotoalbum dat zich ontvouwt volgens het alfabet (G van "Gourbet", E van "Epave", H van "Hameçon", enz.) over een afstand van 5 km.

El abecedario de las Dunas de Cap Ferret acoge a los paseantes en un recorrido dunar entre el final del sendero de las Dunas, punto de partida con la letra A de "Algue", y el extremo de Cap Ferret y su letra Z de "Zostère". Es un sendero de interpretación del paisaje basado en el tema de la movilidad: la movilidad de las dunas, de las mareas, de los pájaros, de las nubes, de la vida de los marineros… Al recorrer este paisaje de dunas, los paseantes se ven sorprendidos por un gran álbum de fotos que se despliega según el alfabeto (G de "Gourbet", E de "Epave", H de "Hameçon", etc.) a lo largo de 5 km.

L'alfabetiere delle Dune di Cap Ferret accoglie gli escursionisti su un sentiero di dune tra la fine del sentiero delle Dune, il punto di partenza con la lettera A di "Algue", e la punta estrema di Cap Ferret con la lettera Z di "Zostère". È un percorso di interpretazione del paesaggio basato sul tema della mobilità: la mobilità delle dune, delle maree, degli uccelli, delle nuvole, della vita dei marinai… Percorrendo questo paesaggio di dune, gli escursionisti sono colti di sorpresa in sorpresa da un grande album fotografico che si dispiega secondo l'alfabeto (G come "Gourbet", E come "Epave", H come "Hameçon", ecc.) su una distanza di 5 km.