Voie verte du Pignada – Anglet

Direction Anglet pour une balade à vélo sur voies aménagées. On part à la découverte de la forêt du Pignada, lieu de promenade et d’oxygénation privilégié des Angloys. Le circuit vous dévoile les passages privilégiés vers le lac de Chiberta et vous aiguille entre les villas coquettes, de style mauresque, art-déco ou néo-basque. Il longe aussi les terrains de golf et offre des options de détours vers les plages océanes. Forêt de pins, labyrinthe pavillonnaire et proximité des plages de sable fin, les ambiances sont multiples.

Direction Anglet for a bike ride on equipped roads. We leave to the discovery of the forest of Pignada, place of walk and oxygenation privileged of the Angloys. The circuit reveals the privileged passages towards the lake of Chiberta and directs you between the coquettish villas, of Moorish, art-deco or neo-basque style. It also follows the golf courses and offers options for detours to the ocean beaches. Pine forest, labyrinth of villas and proximity to fine sandy beaches, the atmosphere is multiple.

Fahren Sie nach Anglet, um eine Radtour auf ausgebauten Wegen zu unternehmen. Sie erkunden den Wald von Pignada, der ein beliebter Ort zum Spazierengehen und Sauerstofftanken für die Angbarer ist. Die Strecke enthüllt Ihnen die privilegierten Passagen zum See von Chiberta und führt Sie zwischen koketten Villen im maurischen, Art-Deco- oder neo-baskischen Stil hindurch. Die Route führt auch an Golfplätzen vorbei und bietet Abstecher zu den Stränden des Ozeans. Pinienwälder, das Labyrinth der Wohnhäuser und die Nähe zu den feinen Sandstränden – es gibt viele verschiedene Stimmungen.

We gaan naar Anglet voor een fietstocht over een speciaal aangelegde weg. We gaan op pad om het bos van Pignada te ontdekken, een favoriete plek voor wandelingen en zuurstofvoorziening voor de Angloys. Het circuit onthult de bevoorrechte doorgangen naar het meer van Chiberta en leidt u tussen de kokette villa's, in Moorse, art-deco of neo-baske stijl. De route volgt ook de golfbanen en biedt mogelijkheden voor omwegen naar de oceaanstranden. Dennenbossen, een wirwar van villa's en de nabijheid van fijne zandstranden, er zijn vele sferen om uit te kiezen.

Diríjase a Anglet para dar un paseo en bicicleta por los carriles. Salimos a descubrir el bosque de Pignada, lugar predilecto para los paseos y la oxigenación de los anglosajones. El circuito revela los pasajes privilegiados hacia el lago de Chiberta y le dirige entre las coquetas villas, de estilo morisco, art-deco o neo-basco. También sigue los campos de golf y ofrece opciones para desviarse a las playas del océano. Bosques de pinos, un laberinto de villas y la proximidad de playas de arena fina, hay muchos ambientes diferentes.

Dirigetevi verso Anglet per un giro in bicicletta sulle corsie. Si parte alla scoperta della foresta di Pignada, luogo prediletto per le passeggiate e l'ossigenazione degli anglosassoni. Il circuito svela i passaggi privilegiati verso il lago di Chiberta e vi indirizza tra le civettuole ville, di stile moresco, art-deco o neo-basco. Segue anche i campi da golf e offre opzioni di deviazione verso le spiagge dell'oceano. Boschi di pini, un labirinto di ville e la vicinanza di spiagge di sabbia fine, sono tante le atmosfere diverse.