Circuit du pignada – Saint-Paul-lès-Dax

Pour les sportifs chevronnés aimant la performance ou la tranquillité. Ce circuit, aux limites de la commune, emprunte des pistes forestières en partie sablonneuses ou boueuses dans un espace boisé.

For experienced sportsmen who like performance or tranquillity. This circuit, on the edge of the commune, follows forest tracks that are partly sandy or muddy in a wooded area.

Für erfahrene Sportler, die Leistung oder Ruhe lieben. Diese Strecke an der Gemeindegrenze führt über teilweise sandige oder schlammige Waldwege in einem bewaldeten Gebiet.

Voor ervaren sporters die van prestaties of rust houden. Dit circuit, aan de rand van de gemeente, volgt bospaden, waarvan sommige zanderig of modderig, in een bosrijk gebied.

Para deportistas experimentados a los que les gusta el rendimiento o la tranquilidad. Este circuito, en el límite del municipio, sigue pistas forestales, algunas de ellas arenosas o embarradas, en una zona boscosa.

Per gli sportivi esperti che amano le prestazioni o la tranquillità. Questo circuito, ai margini del comune, segue sentieri forestali, alcuni dei quali sabbiosi o fangosi, in un'area boschiva.