La Véloroute du Canal du Nivernais (V51) – Saint-Léger-des-Vignes

En pleine nature, cet itinéraire cyclable exceptionnel de 174 km (de Saint-Léger-des-Vignes à Auxerre) emprunte le chemin de halage du canal du Nivernais et quelques petites routes secondaires. La Véloroute du canal du Nivernais (V51) est exclusivement dédié aux piétons, aux vélos et à tout engin à roulettes, non motorisé bien sûr. Idéal pour une balade en famille loin des cols fatigants et des descentes dangereuses, vous découvrirez un site incroyable avec de nombreux ouvrages d'art : écluses, ponts en pierre et pont-levis, maisons éclusières, dans un cadre bucolique avec des essences d'arbres et de fleurs très variées. En toute sécurité, vous apprécierez ce havre de paix où la nature est ici rayonnante ! Un retour aux sources !   Cet itinéraire s'inscrit dans un parcours régional : le Tour de Bourgogne à vélo. 

In the middle of nature, this exceptional 174 km cycling itinerary (from Saint-Léger-des-Vignes to Auxerre) follows the towpath of the Nivernais Canal and some small secondary roads. The Véloroute du canal du Nivernais (V51) is exclusively dedicated to pedestrians, bicycles and all non-motorized vehicles. Ideal for a family ride far from tiring passes and dangerous descents, you will discover an incredible site with numerous engineering structures: locks, stone bridges and drawbridges, lock houses, in a bucolic setting with a variety of trees and flowers. In complete safety, you will appreciate this haven of peace where nature is radiant! A return to the roots! This itinerary is part of a regional route: the Tour de Bourgogne by bike.

Dieser außergewöhnliche, 174 km lange Radweg (von Saint-Léger-des-Vignes bis Auxerre) verläuft auf dem Treidelpfad des Canal du Nivernais und einigen kleinen Nebenstraßen inmitten der Natur. Die Véloroute du canal du Nivernais (V51) ist ausschließlich Fußgängern, Fahrrädern und allen nicht motorisierten Rollgeräten vorbehalten. Er ist ideal für einen Familienausflug fernab von anstrengenden Pässen und gefährlichen Abfahrten. Sie werden einen unglaublichen Ort mit zahlreichen Kunstwerken entdecken: Schleusen, Steinbrücken und Zugbrücken, Schleusenhäuser, in einer bukolischen Umgebung mit sehr unterschiedlichen Baum- und Blumenarten. In aller Sicherheit werden Sie diese Oase des Friedens genießen, in der die Natur hier strahlt! Eine Rückkehr zu den Wurzeln! Diese Route ist Teil einer regionalen Strecke: der Tour de Bourgogne à vélo.

Midden in de natuur volgt deze uitzonderlijke fietsroute van 174 km (van Saint-Léger-des-Vignes tot Auxerre) het jaagpad van het kanaal van Nivernais en enkele kleine secundaire wegen. De Véloroute du canal du Nivernais (V51) is uitsluitend bestemd voor voetgangers, fietsers en alle niet-gemotoriseerde voertuigen. Ideaal voor een gezinsuitstapje, ver van vermoeiende passen en gevaarlijke afdalingen, ontdekt u een ongelooflijke site met talrijke kunstwerken: sluizen, stenen bruggen en ophaalbruggen, sluiswoningen, in een bucolische omgeving met een grote verscheidenheid aan bomen en bloemen. In alle veiligheid kunt u genieten van deze oase van rust waar de natuur straalt! Een terugkeer naar uw wortels! Deze route maakt deel uit van een regionale route: de Tour de Bourgogne per fiets.

En plena naturaleza, esta excepcional ruta ciclista de 174 km (de Saint-Léger-des-Vignes a Auxerre) sigue el camino de sirga del Canal del Nivernais y algunas pequeñas carreteras secundarias. La Véloroute du canal du Nivernais (V51) está dedicada exclusivamente a los peatones, las bicicletas y todos los vehículos no motorizados. Ideal para un paseo en familia, lejos de pasos agotadores y descensos peligrosos, descubrirá un lugar increíble con numerosas estructuras de ingeniería: esclusas, puentes de piedra y levadizos, casas esclusa, en un entorno bucólico con una gran variedad de árboles y flores. Con total seguridad, apreciará este remanso de paz donde la naturaleza se muestra radiante ¡Un regreso a sus raíces! Este itinerario forma parte de una ruta regional: el Tour de Borgoña en bicicleta.

In mezzo alla natura, questo eccezionale percorso ciclabile di 174 km (da Saint-Léger-des-Vignes ad Auxerre) segue l'alzaia del canale del Nivernais e alcune piccole strade secondarie. La Véloroute du canal du Nivernais (V51) è dedicata esclusivamente a pedoni, biciclette e a tutti i veicoli non motorizzati. Ideale per una gita in famiglia, lontano da passi faticosi e discese pericolose, scoprirete un sito incredibile con numerose strutture ingegneristiche: chiuse, ponti in pietra e levatoi, case delle chiuse, in un ambiente bucolico con una grande varietà di alberi e fiori. In tutta sicurezza, apprezzerete questa oasi di pace dove la natura risplende! Un ritorno alle origini! Questo itinerario fa parte di un percorso regionale: il Tour de Bourgogne in bicicletta.