Circuit Le Canal du Nivernais – Alluy

A hauteur d’Alluy, un cheminement sur les rives du Canal du Nivernais, bordées de maisons éclusières. Caractérisé par ses écluses, ses pont-levis et ses maisons éclusières, le canal s’étend sur 174 kilomètres, de Decize à Auxerre, et est considéré comme l’un des plus beaux canaux d’Europe. Les terres et les fermes aux tuiles rouges du Bazois vous laisseront sous le charme. Circuit +3h

At Alluy, a walk along the banks of the Canal du Nivernais, lined with lock houses. Characterized by locks, drawbridges and lock houses, the canal stretches 174 kilometers from Decize to Auxerre, and is considered one of the most beautiful canals in Europe. The land and red-tiled farms of the Bazois region will leave you spellbound. Tour +3h

In Alluy können Sie an den Ufern des Canal du Nivernais entlang wandern, die von Schleusenhäusern gesäumt sind. Der Kanal mit seinen Schleusen, Zugbrücken und Schleusenhäusern erstreckt sich über 174 km von Decize bis Auxerre und gilt als einer der schönsten Kanäle Europas. Das Land und die Bauernhöfe mit ihren roten Ziegeln im Bazois werden Sie verzaubern. Rundfahrt +3h

Maak in Alluy een wandeling langs de oevers van het Canal du Nivernais, omzoomd door sluiswachtershuisjes. Het kanaal, dat wordt gekenmerkt door zijn sluizen, ophaalbruggen en sluiswachtershuisjes, strekt zich uit over 174 kilometer van Decize tot Auxerre en wordt beschouwd als een van de mooiste kanalen van Europa. De landerijen en boerderijen met rode dakpannen van de Bazois zullen u betoveren. Tour +3u

En Alluy, pasee por las orillas del Canal del Nivernais, bordeado de esclusas. Caracterizado por sus esclusas, puentes levadizos y esclusas, el canal se extiende a lo largo de 174 kilómetros, de Decize a Auxerre, y está considerado como uno de los más bellos de Europa. La tierra y las granjas de tejas rojas de los Bazois le dejarán hechizado. Recorrido +3h

Ad Alluy, passeggiate lungo le rive del Canal du Nivernais, fiancheggiato dalle chiuse. Caratterizzato da chiuse, ponti levatoi e casette delle chiuse, il canale si estende per 174 chilometri da Decize ad Auxerre ed è considerato uno dei più bei canali d'Europa. La terra e le fattorie dai tetti rossi del Bazois vi lasceranno incantati. Tour +3h