La Vélomaritime® – EuroVelo4 – Cayeux-sur-Mer -> Le Crotoy – Cayeux-sur-Mer

La Vélomaritime® traverse la commune de Cayeux-sur-Mer réputée pour avoir le Chemin de planches le plus long d'Europe ! Dès le printemps, installé en haut de la plage de galets, c'est une balade incontournable dans le secteur. Cela vaut la peine de descendre de vélo pour parcourir, à pied ce chemin de planche tout en tenant son vélo à la main. Le parcours se poursuit au nord derrière la dune, à l'abri du vent. Vous passerez devant le phare de Brighton, puis par celui du Hourdel ! Saint-Valery-sur-Somme pointe à l'horizon. Ne manquez pas le détour par le centre-ville qui ne manque pas de charme et de commerces avant de faire le tour de la Baie de Somme et rejoindre Le Crotoy. Pour les familles, on vous recommande de parcourir Saint-Valery-sur-Somme > Le Crotoy à bord du petit train de la Baie de Somme, ça repose les jambes et l'expérience à bord de cet ancien train à vapeur est vraiment insolite ! Le transport des vélos se fait sans supplément. Gare de Cayeux-sur-Mer situé à 1km de la Vélomaritime et la gare du Crotoy à 700m. Gares de Saint-Valery-sur-Somme et Noyelles-sur-Mer sur le parcours.

The V%E9lomaritime%AE runs through the town of Cayeux-sur-Mer, famous for having the longest boardwalk in Europe! Starting in the spring, located at the top of the pebble beach, it’s a must-do ride in the area. It’s worth getting off your bike to walk along this boardwalk while carrying your bike by hand. The route continues north behind the dune, sheltered from the wind. You’ll pass by the Brighton Lighthouse, then the Hourdel Lighthouse! Saint-Valery-sur-Somme looms on the horizon. Don’t miss the detour through the charming town center, with its many shops, before circling the Bay of Somme and heading to Le Crotoy. For families, we recommend traveling from Saint-Valery-sur-Somme to Le Crotoy aboard the Baie de Somme mini-train—it gives your legs a rest, and the experience aboard this historic steam train is truly unique! Bicycle transport is included at no extra charge. The Cayeux-sur-Mer train station is located 1 km from the Vélomaritime, and the Le Crotoy station is 700 m away. The Saint-Valery-sur-Somme and Noyelles-sur-Mer stations are along the route.

Die „Vélomaritime“ führt durch die Gemeinde Cayeux-sur-Mer, die dafür bekannt ist, den längsten Holzsteg Europas zu besitzen! Ab dem Frühling ist dieser oberhalb des Kieselstrandes gelegene Weg ein absolutes Muss in der Region. Es lohnt sich, vom Fahrrad abzusteigen, um diesen Holzsteg zu Fuß zu erkunden, während man das Fahrrad an der Hand führt. Die Strecke führt weiter nach Norden hinter der Düne, wo man vor dem Wind geschützt ist. Sie kommen am Leuchtturm von Brighton vorbei und dann am Leuchtturm von Le Hourdel! Saint-Valery-sur-Somme zeichnet sich am Horizont ab. Verpassen Sie nicht den Abstecher durch die Stadtmitte, die viel Charme und zahlreiche Geschäfte zu bieten hat, bevor Sie die Baie de Somme umrunden und nach Le Crotoy gelangen. Familien empfehlen wir, die Strecke von Saint-Valery-sur-Somme nach Le Crotoy mit dem kleinen Zug der Baie de Somme zurückzulegen – das schont die Beine und das Erlebnis an Bord dieses alten Dampfzuges ist wirklich einzigartig! Der Transport von Fahrrädern ist ohne Aufpreis möglich. Der Bahnhof von Cayeux-sur-Mer liegt 1 km von der „Vélomaritime“ entfernt, der Bahnhof von Le Crotoy 700 m. Die Bahnhöfe von Saint-Valery-sur-Somme und Noyelles-sur-Mer liegen auf der Strecke.

De V%E9lomaritime%AE loopt door de gemeente Cayeux-sur-Mer, die bekendstaat om het langste houten wandelpad van Europa! Vanaf de lente, gelegen boven aan het kiezelstrand, is dit een onmisbare tocht in de omgeving. Het loont de moeite om even van de fiets af te stappen om dit houten pad te voet te verkennen, terwijl u uw fiets aan de hand houdt. De route loopt verder naar het noorden achter de duin, uit de wind. Je komt langs de vuurtoren van Brighton en vervolgens langs die van Le Hourdel! Saint-Valery-sur-Somme doemt op aan de horizon. Maak zeker een omweg door het charmante stadscentrum met zijn vele winkeltjes, voordat je de Baie de Somme rondrijdt en Le Crotoy bereikt. Voor gezinnen raden we aan om de route van Saint-Valery-sur-Somme naar Le Crotoy af te leggen met het treintje van de Baie de Somme; dat is rustig voor de benen en de ervaring aan boord van deze oude stoomtrein is echt bijzonder! Het vervoer van fietsen is gratis. Het station van Cayeux-sur-Mer ligt op 1 km van de Vélomaritime en het station van Le Crotoy op 700 m. De stations van Saint-Valery-sur-Somme en Noyelles-sur-Mer liggen op de route.

La Vélomaritime atraviesa el municipio de Cayeux-sur-Mer, famoso por tener la pasarela de madera más larga de Europa. Desde la primavera, situado en lo alto de la playa de guijarros, es un paseo imprescindible en la zona. Merece la pena bajarse de la bicicleta para recorrer a pie este camino de tablones, llevando la bicicleta de la mano. El recorrido continúa hacia el norte, detrás de la duna, al abrigo del viento. Pasarás por delante del faro de Brighton y, a continuación, por el de Le Hourdel. Saint-Valery-sur-Somme se divisa en el horizonte. No te pierdas el desvío por el centro de la ciudad, que rebosa encanto y está repleto de tiendas, antes de rodear la bahía de Somme y llegar a Le Crotoy. Para las familias, os recomendamos recorrer el trayecto de Saint-Valery-sur-Somme a Le Crotoy a bordo del trenecito de la Bahía de Somme; así descansaréis las piernas y la experiencia a bordo de este antiguo tren de vapor es realmente insólita. El transporte de bicicletas no conlleva ningún suplemento. La estación de Cayeux-sur-Mer se encuentra a 1 km de la Vélomaritime y la de Le Crotoy, a 700 m. Las estaciones de Saint-Valery-sur-Somme y Noyelles-sur-Mer se encuentran en el recorrido.

La Vélomaritime attraversa il comune di Cayeux-sur-Mer, famoso per avere il sentiero su assi più lungo d’Europa! A partire dalla primavera, situato in cima alla spiaggia di ciottoli, è una passeggiata imperdibile nella zona. Vale la pena scendere dalla bicicletta per percorrere a piedi questa passerella di legno tenendo la bicicletta per mano. Il percorso prosegue verso nord, dietro la duna, al riparo dal vento. Passerete davanti al faro di Brighton, per poi raggiungere quello di Hourdel! Saint-Valery-sur-Somme si profila all’orizzonte. Non perdetevi la deviazione verso il centro città, ricco di fascino e negozi, prima di fare il giro della Baia della Somme e raggiungere Le Crotoy. Alle famiglie consigliamo di percorrere il tragitto da Saint-Valery-sur-Somme a Le Crotoy a bordo del trenino della Baia della Somme: permette di riposare le gambe e l’esperienza a bordo di questo antico treno a vapore è davvero insolita! Il trasporto delle biciclette è gratuito. La stazione di Cayeux-sur-Mer si trova a 1 km dalla Vélomaritime e quella di Le Crotoy a 700 m. Lungo il percorso si trovano le stazioni di Saint-Valery-sur-Somme e Noyelles-sur-Mer.