Tour du Marais des 3 vaches – Amiens

Balade nature autour d'Amiens, au milieu des étangs, près de Longueau et Cagny. Jusqu'au 19e siècle, l'exploitation de la tourbe a nécessité le creusement par l'homme d'étangs. Jusque dans les années 1950, les prairies humides étaient louées à des agriculteurs et à des maraîchers ; les étangs à des sociétés de pêche. La ville d'Amiens l'a ensuite aménagé en espace naturel de loisirs.

A nature walk around Amiens, among the ponds, near Longueau and Cagny. Until the 19th century, peat extraction required the digging of ponds by hand. Until the 1950s, the wet meadows were leased to farmers and market gardeners; the ponds were leased to fishing companies. The city of Amiens subsequently developed the area into a natural recreational space.

Naturwanderung rund um Amiens, inmitten von Teichen, in der Nähe von Longueau und Cagny. Bis ins 19. Jahrhundert erforderte der Torfabbau das Anlegen von Teichen durch den Menschen. Bis in die 1950er Jahre wurden die Feuchtwiesen an Landwirte und Gemüsebauern verpachtet; die Teiche an Angelvereine. Die Stadt Amiens hat das Gebiet anschließend zu einem Natur- und Erholungsgebiet umgestaltet.

Natuurwandeling rond Amiens, te midden van de vijvers, in de buurt van Longueau en Cagny. Tot in de 19e eeuw moest de mens voor de turfwinning zelf vijvers graven. Tot in de jaren 1950 werden de vochtige weiden verhuurd aan boeren en tuinders; de vijvers aan visverenigingen. De stad Amiens heeft het gebied vervolgens ingericht als natuur- en recreatiegebied.

Paseo por la naturaleza en los alrededores de Amiens, entre los estanques, cerca de Longueau y Cagny. Hasta el siglo XIX, la explotación de la turba requería que el hombre excavara estanques. Hasta bien entrados los años 50, los prados húmedos se alquilaban a agricultores y horticultores, y los estanques, a sociedades pesqueras. Posteriormente, el Ayuntamiento de Amiens lo acondicionó como espacio natural de ocio.

Passeggiata naturalistica nei dintorni di Amiens, tra gli stagni, nei pressi di Longueau e Cagny. Fino al XIX secolo, lo sfruttamento della torba richiedeva lo scavo di stagni da parte dell’uomo. Fino agli anni ’50, i prati umidi venivano affittati ad agricoltori e orticoltori, mentre gli stagni venivano concessi in affitto alle società di pesca. La città di Amiens ha poi trasformato l’area in uno spazio naturale dedicato alle attività ricreative.