La promenade horizontale – Eaux-Bonnes

Cette promenade facile sans gros dénivelé permet de se plonger dans l’ambiance surannée des Pyrénées romantiques. On peut imaginer dans ces lieux, ces dames et ces messieurs en tenues second Empire, déambuler, s’exaltant, peignant et écrivant sur les montagnes pyrénéennes mystérieuses et habitées par de rudes montagnards.

This easy walk without height differences allows to plunge into the atmosphere quaint romantic Pyrenees. One can imagine in these places, these ladies and gentlemen held second Empire, wandering, is exhilarating, painting and writing about the mysterious Pyrenean mountains and inhabited by harsh mountain.

Dieser leichte Spaziergang ohne große Höhenunterschiede ermöglicht es Ihnen, in die altmodische Atmosphäre der romantischen Pyrenäen einzutauchen. Man kann sich an diesem Ort vorstellen, wie die Damen und Herren in Kleidern des Zweiten Kaiserreichs herumschlendern, schwärmen, malen und über die geheimnisvollen und von rauen Bergbewohnern bewohnten Pyrenäenberge schreiben.

Tijdens deze gemakkelijke wandeling, zonder grote hoogteverschillen, kunt u zich onderdompelen in de ouderwetse sfeer van de romantische Pyreneeën. Men kan zich op deze plaatsen deze dames en heren in Second Empire kleding voorstellen, flanerend, zich verheffend, schilderend en schrijvend over de mysterieuze Pyreneeën, bewoond door ruwe bergmannen.

Esto es fácil caminar sin diferencias de altura permite sumergirse en la atmósfera Pirineo románticas pintorescas. Uno puede imaginar en estos lugares, estas damas y caballeros mantenidos segundo Imperio, errante, es estimulante, la pintura y la escritura sobre las misteriosas montañas pirenaicas y habitada por rigor de la montaña.

Questa facile passeggiata, senza grandi variazioni di altitudine, permette di immergersi nell'atmosfera antica dei romantici Pirenei. Si possono immaginare in questi luoghi, signore e signori in abiti del Secondo Impero, che passeggiano, si esaltano, dipingono e scrivono delle misteriose montagne pirenaiche abitate da rudi montanari.