Balade à Roulettes n°12 La promenade horizontale d'Eaux Bonnes – Eaux-Bonnes

Ce sentier historique date de 1842. Il commence sur les terrasses du Casino d’Eaux-Bonnes avec pour perspective le pic du Ger ; c’est un balcon à 730 m d’altitude d’où l’on peut admirer un magnifique panorama sur la vallée d’Ossau et ses villages. Il est praticable par tous les promeneurs.

This historic trail dates back to 1842. It begins on the terraces of the Casino d?Eaux-Bonnes, with the Pic du Ger in the background. It is a balcony at an altitude of 730 m, from which you can admire a magnificent panorama of the Ossau valley and its villages. It is accessible to all walkers.

Dieser historische Wanderweg stammt aus dem Jahr 1842. Er beginnt auf den Terrassen des Casinos von Eaux-Bonnes mit Blick auf den Pic du Ger und ist ein Balkon in 730 m Höhe, von dem aus man ein herrliches Panorama über das Ossautal und seine Dörfer genießen kann. Er kann von allen Wanderern begangen werden.

Dit historische pad dateert uit 1842. Het begint op de terrassen van het Casino des Eaux-Bonnes, met de Pic du Ger op de achtergrond. Het is een balkon op 730 m hoogte vanwaar je een prachtig panorama kunt bewonderen over de Ossau vallei en haar dorpen. Het is toegankelijk voor alle wandelaars.

Este sendero histórico data de 1842. Comienza en las terrazas del Casino de Eaux-Bonnes, con el Pic du Ger al fondo. Es un balcón a 730 m de altitud desde el que se puede admirar un magnífico panorama del valle de Ossau y sus pueblos. Es accesible a todos los senderistas.

Questo sentiero storico risale al 1842. Inizia sulle terrazze del Casinò di Eaux-Bonnes, con il Pic du Ger sullo sfondo, ed è un balcone a 730 m di altitudine da cui si può ammirare un magnifico panorama della valle di Ossau e dei suoi villaggi. È accessibile a tutti gli escursionisti.