La Pépinière – Grandrieu

Sur ce petit sentier partiellement boisé et moyennement accidenté qui domine Grandrieu, le hameau du Mazel englobait autrefois une ancienne dépendance monastique dans le quartier de Freydefont.

Along this narrow, partially wooded, and moderately rugged trail overlooking Grandrieu, the hamlet of Mazel once included a former monastic outbuilding in the Freydefont district.

Auf diesem kleinen, teilweise bewaldeten und mäßig hügeligen Weg oberhalb von Grandrieu lag der Weiler Le Mazel, zu dem einst ein ehemaliges Klostergut im Ortsteil Freydefont gehörte.

Op dit smalle, deels beboste en redelijk heuvelachtige pad dat uitkijkt over Grandrieu, omvatte het gehucht Le Mazel vroeger een voormalige kloosterafhankelijkheid in de wijk Freydefont.

En este pequeño sendero, parcialmente arbolado y con un relieve moderadamente accidentado, que domina Grandrieu, la aldea de Mazel albergaba antiguamente una antigua dependencia monástica en el barrio de Freydefont.

Su questo piccolo sentiero, in parte boscoso e moderatamente accidentato, che domina Grandrieu, la frazione di Mazel comprendeva un tempo un’antica dipendenza monastica nel quartiere di Freydefont.